مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی ?Affeder mi Aşk Bizi از Alper Atakan و İrem Derici به همراه متن و ترجمه مجزا

Affeder mi aşk bizi?Unutur mu sence?Bırakırsak zamanın acımasızKollarına bu sevgiyi
Affeder mi aşk bizi?Kırılmaz mı sence?Unutursak yeniden bozup da yazmaz mı?Çizmez mi kaderi?
Alışıyor musun?Alışıyor mu kalbin benim eksikliğime?Unutuyor musun?Siliniyor mu yazdıklarım defterlerine?
Yeniliyor musun?Ah, değiyor mu yaptıkların ettiklerine?Düşünüyor musun?Baş ediyor mu aklın bizi kaybettiğine?
Affeder mi aşk bizi?Unutur mu sence?Bırakırsak zamanın acımasızKollarına bu sevgiyi
Affeder mi aşk bizi?Kırılmaz mı sence?Unutursak yeniden bozup da yazmaz mı?Çizmez mi kaderi?
Alışıyor musun? (Alışıyor musun?)Alışıyor mu kalbin benim eksikliğime?Unutuyor musun? (Unutuyor musun?)Siliniyor mu yazdıklarım defterlerine?
Yeniliyor musun? (Yeniliyor musun?)Ah, değiyor mu yaptıkların ettiklerine?Düşünüyor musun? (Düşünüyor musun?)Baş ediyor mu aklın bizi kaybettiğine?
Alışıyor musun? (Alışıyor musun?)Alışıyor mu kalbin benim eksikliğime?Unutuyor musun? (Unutuyor musun?)Siliniyor mu yazdıklarım defterlerine?
Yeniliyor musun? (Yeniliyor musun?)Ah, değiyor mu yaptıkların ettiklerine?Düşünüyor musun? (Düşünüyor musun?)Baş ediyor mu aklın bizi kaybettiğine?

ترجمه فارسی

آیا عشق ما را می بخشد؟
فکر می‌کنی فراموش می‌کنه؟
زمان بی‌رحم است اگر به آن اجازه دهیم
این عشق در آغوش تو
آیا عشق ما را می بخشد؟
به نظرت شکستنی نیست؟
اگر فراموش کنیم، آیا آن را نمی شکند و دوباره نمی نویسد؟
مگر سرنوشت آن را رقم نمی‌زند؟
داری بهش عادت می‌کنی؟
دلت داره به نبودنم عادت می‌کنه؟
داری فراموش می‌کنی؟
نوشته‌های من از دفتر خاطراتت پاک می‌شوند؟
داری تمدید می‌کنی؟
اوه، آیا کاری که انجام داده‌ای ارزشش را دارد؟
داری فکر می‌کنی؟
آیا ذهنت دارد با این واقعیت کنار می‌آید که ما را از دست داده‌ای؟
آیا عشق ما را می بخشد؟
فکر می‌کنی فراموش می‌کند؟
زمان بی‌رحم است اگر به آن اجازه دهیم
این عشق در آغوش تو
آیا عشق ما را می بخشد؟
به نظرت شکستنی نیست؟
اگر فراموش کنیم، آیا آن را نمی شکند و دوباره نمی نویسد؟
مگر سرنوشت آن را رقم نمی‌زند؟
داری بهش عادت می‌کنی؟ (داری عادت می‌کنی؟)
دلت داره به نبودنم عادت می‌کنه؟
داری فراموش می‌کنی؟ (داری فراموش می‌کنی؟)
نوشته‌های من از دفتر خاطراتت پاک می‌شوند؟
داری تمدید می‌کنی؟ (تمدید می‌کنی؟)
اوه، آیا کاری که انجام داده‌ای ارزشش را دارد؟
داری فکر می‌کنی؟ (داری فکر می‌کنی؟)
آیا ذهنت دارد با این واقعیت کنار می‌آید که ما را از دست داده‌ای؟
داری بهش عادت می‌کنی؟ (داری عادت می‌کنی؟)
دلت داره به نبودنم عادت می‌کنه؟
داری فراموش می‌کنی؟ (داری فراموش می‌کنی؟)
نوشته‌های من از دفتر خاطراتت پاک می‌شوند؟
داری تمدید می‌کنی؟ (تمدید می‌کنی؟)
اوه، آیا کاری که انجام داده‌ای ارزشش را دارد؟
داری فکر می‌کنی؟ (داری فکر می‌کنی؟)
آیا ذهنت دارد با این واقعیت کنار می‌آید که ما را از دست داده‌ای؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا