[Verso 1]
Siempre salgo a buscar
Con las ganas nunca me quedo
Siento que es medicinal
Me relaja cuando me estreso
Y es que soy como medusa
Hecha pa’ seducir
Pa’ un perreo, no hay excusa
Yo quiero salir (Yeah)
[Coro]
That-that’s why I keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
I’ll keep lookin’ for ya, keep lookin’, lookin’
I’ll keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
Keep lookin’, lookin’
[Verso 2]
Si no’ dejan un chance
Nos perdemo’ y empezamo’ el romance
Y si no’ dejan un chance
Yo lo vuelvo a hacer, no hay quien lo pueda evitar
Y cogemo’ una nota
Nos matamo’ y resucitamo’ con rеspiración boca a boca
Cuando toca, toca
No es capricho, es necеsidad
Uno más pa’ bajar la ansiedad
Como fiera, yo sigo mi instinto
Por eso de noche yo salgo a cazar
[Coro]
That-that-that-that’s why I keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
I’ll keep lookin’ for ya, keep lookin’, lookin’
I’ll keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
Keep lookin’, lookin’
That’s why I keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
I’ll keep lookin’ for ya, keep lookin’, lookin’
I’ll keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
Keep lookin’, lookin’
[Puente]
Siempre hago lo que no debo hacer
Es que me gusta más cuando e’ ilegal
Como una adicta siempre vuelvo a caer
Y salgo a buscarte, siempre salgo a buscar
That-that’s why
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
[Coro]
That’s why I keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
I’ll keep lookin’ for ya, keep lookin’, lookin’
I’ll keep lookin’ for love, keep lookin’, lookin’
Keep lookin’, lookin’
[Outro]
Sí, hey
Anitta
No sabes que te quiero, jajajaja
ترجمه فارسی
[آیه ۱]
من همیشه بیرون میرم دنبال
من هرگز با آرزو نمیمانم
حس میکنم خاصیت درمانی داره
وقتی استرس دارم بهم آرامش میده
و من مثل عروس دریایی هستم
ساخته شده برای اغوا کردن
هیچ بهانهای برای پررو (یا: пороство) وجود ندارد
میخوام برم بیرون (آره)
[گروه کر]
به همین خاطر است که من مدام دنبال عشق میگردم، مدام دنبالش میگردم، دنبالش میگردم
من همچنان دنبالت میگردم، همچنان دنبالت میگردم، دنبالت میگردم
من به دنبال عشق خواهم گشت، به دنبالش خواهم گشت، به دنبالش خواهم گشت
به نگاه کردن ادامه بده، نگاه کردن
[آیه ۲]
اگر نه، فرصتی بگذارید
ما گم میشویم و عاشقانهها آغاز میشوند
و اگر نه، آنها فرصتی باقی میگذارند
دوباره انجامش میدم، هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره.
و ما یادداشت برداریم
ما خودمان را با تنفس دهان به دهان میکشیم و دوباره زنده میکنیم
وقتش که رسید، وقتشه
هوس نیست، ضرورت است
یک مورد دیگر برای کاهش اضطراب
مثل یه حیوون، از غریزهام پیروی میکنم
به همین دلیل است که من شبها برای شکار بیرون میروم.
[گروه کر]
به خاطر همینه که من همش دنبال عشق میگردم، همش دنبالشم، همش دنبالشم
من همچنان دنبالت میگردم، همچنان دنبالت میگردم، دنبالت میگردم
من به دنبال عشق خواهم گشت، به دنبالش خواهم گشت، به دنبالش خواهم گشت
به نگاه کردن ادامه بده، نگاه کردن
به همین خاطر است که من مدام دنبال عشق میگردم، مدام دنبالش میگردم، دنبالش میگردم
من همچنان دنبالت میگردم، همچنان دنبالت میگردم، دنبالت میگردم
من به دنبال عشق خواهم گشت، به دنبالش خواهم گشت، به دنبالش خواهم گشت
به نگاه کردن ادامه بده، نگاه کردن
[پل]
من همیشه کاری را میکنم که نباید بکنم
فقط اینکه وقتی غیرقانونی باشه بیشتر دوست دارم.
مثل یه معتاد، همیشه دوباره به سمتش برمیگردم.
و من بیرون میرم تا تو رو پیدا کنم، من همیشه بیرون میرم تا تو رو پیدا کنم.
به همین دلیل است که-به همین دلیل است
ها، ها، ها، ها، ها، ها، ها، ها
ها، ها، ها، ها، ها، ها، ها، ها
ها، ها، ها، ها، ها، ها، ها، ها
ها، ها، ها، ها
[گروه کر]
به همین خاطر است که من مدام دنبال عشق میگردم، مدام دنبالش میگردم، دنبالش میگردم
من همچنان دنبالت میگردم، همچنان دنبالت میگردم، دنبالت میگردم
من به دنبال عشق خواهم گشت، به دنبالش خواهم گشت، به دنبالش خواهم گشت
به نگاه کردن ادامه بده، نگاه کردن
[پایانی]
بله، هی
آنیتا
تو نمیدونی که من عاشقتم، ههههه
نظرات کاربران