مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Plentiful (Originals) از Alicia Keys به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1: Pusha T]
The devil’s always preying on the weaker souls
All that we can know, it was all good just a week ago
Prada carry-ons, off to Mikonos
Celebrating life on white sands, but only we can toast
Still got it cheaper though, scales like a Libra, yo
Playing on these keys like Alicia, that’s her secret though
Only on the need to know, nah, you don’t need to know
Had to tell the truth on this beat like Beanie Sigel though, Push

[Verse 2: Alicia Keys]
My God is plentiful
He surrounds me every day
I’m like a miracle
Feel the water beneath mе
I used to live hidden in a disguisе
Faith is the King that has opened my eyes
My God is plentiful
All my love, oh, thee I pray
Found me in Eden
Sculpted me from golden clay
Wrapped in my mother’s arms
Safe in her holy embrace
Destiny is grounded in the Divine
I’ll not depart, you’ll forever be mine
My God is plentiful
Down my life for thee I lay

ترجمه فارسی

[قسمت ۱: پوشا تی]
شیطان همیشه در حال شکار روح‌های ضعیف‌تر است
تمام چیزی که می‌توانیم بدانیم، همین یک هفته پیش خوب بود
لباس‌های پرادا، به میکونوس
زندگی را روی شن‌های سفید جشن می‌گیریم، اما فقط ما می‌توانیم بنوشیم
هرچند هنوز ارزان‌تر است، مثل ترازو، تو
با این کلیدها مثل آلیشیا می‌نوازی، این راز اوست
فقط به خاطر نیاز به دانستن، نه، لازم نیست بدانی
باید در این ریتم حقیقت را می‌گفتم مثل بینی سیگل، پوش

[قسمت ۲: آلیشیا کیز]
خدای من فراوان است
او هر روز مرا احاطه می‌کند
من مثل یک معجزه هستم
آب زیر پایم را حس کن
من قبلاً در لباس مبدل پنهان زندگی می‌کردم
ایمان پادشاهی است که چشمانم را باز کرده است
خدای من فراوان است
تمام عشق من، آه، تو را دعا می‌کنم
مرا در بهشت ​​​​یافت
مرا از طلا تراشید گِل
پیچیده در آغوش مادرم
در آغوش مقدسش امن
سرنوشت در الوهیت ریشه دارد
من نخواهم رفت، تو برای همیشه مال من خواهی بود
خدای من فراوان است
جانم را برای تو فدا می‌کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا