مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Please Come Home For Christmas از Alicia Keys به همراه متن و ترجمه مجزا

… Hee
… Bells will be ringin’ the sad, sad news
Oh, what a Christmas to have the blues
My baby is gone and I have no friends
To wish me greetings once again
s be singin’ “Silent Night”
… Christmas carols by the candlelight
Please, please come home for
Christmas, please, please come home
If not for Christmas, then by
New Year’s night
… Friends and relations send salutations
Ayy
Sure as the stars shine above
But this is Christmas, yeah, Christmas
My dear
Time of the year to be with the
One you love
… So won’t you tell me you’ll never roam?
Christmas and New Year’s
Find you at home
There’ll be no sorrow
No grief and no pain
And I’ll be happy (Happy)
Happy once again
C’mon
… Yeah
There’ll be no sorrow
No grief and no pain
Oh, I’ll be happy (Happy)
Christmas once again
Mmm

ترجمه فارسی

… هی
… زنگ‌ها به صدا درخواهند آمد، خبرهای غم‌انگیز، غم‌انگیز
آه، چه کریسمسی برای غم و اندوه
عزیزم رفته و من هیچ دوستی ندارم
تا دوباره به من تبریک بگویند
“شب سکوت” را می‌خوانند
… سرودهای کریسمس با نور شمع
لطفا، لطفا برای کریسمس به خانه بیایید، لطفا، لطفا به خانه بیایید
اگر برای کریسمس نه، پس تا شب سال نو
… دوستان و اقوام درود می‌فرستند
ای
مطمئناً همانطور که ستاره‌ها در بالا می‌درخشند
اما این کریسمس است، بله، کریسمس
عزیزم
زمان سال برای بودن با
کسی که دوستش داری
… پس به من نمی‌گویی که هرگز پرسه نمی‌زنی؟
کریسمس و سال نو
تو خونه پیدات می‌کنم
هیچ غمی نخواهد بود
هیچ غم و دردی نخواهد بود
و من خوشحال خواهم بود (خوشحال)
دوباره خوشحال
بیا
… آره
هیچ غمی نخواهد بود
هیچ غم و دردی نخواهد بود
اوه، من خوشحال خواهم بود (خوشحال)
دوباره کریسمس
مممم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا