[Verse 1]
Dreaming ’bout you sinkin’ into my bed
Dizzy, I see stars all around my head
Liftin’ me up to the moon and back again
You’re my lucky penny, yeah, you just make sense
I like to keep my cool, but you’re divine
Mother Nature must’ve taken her time
Come on, take me away, I’ll let you drive
You’re water and lemon over ice
[Pre-Chorus]
It’s late, but I wanna stay
A feelin’ I can’t explain
My ego’s meltin’ away
[Chorus]
I see everythin’ in slow motion (Like a movie scene)
All the heavens suddenly open (Hear the angels sing, ah)
Heard you say it’s me or it’s no one
No one gets through to me quite like you do
So I’ma bet it all on you
[Verse 2]
Now I got you, I’m lighter on my feet
We flow like Badu, just two fish in the sea
I’m missin’ you before you even leave
Wishin’ there were more days in a week
[Pre-Chorus]
It’s late, but I wanna stay
A feelin’ I can’t explain
My ego’s meltin’ away
[Chorus]
I see everythin’ in slow motion (Like a movie scene)
All the heavens suddenly open (Hear the angels sing, ah)
Heard you say it’s me or it’s no one
No one gets through to me quite like you do
So I’ma bet it all on
[Post-Chorus]
You
Yeah, bet it all on, bet it all on you, oh
[Bridge]
I want to stay
A feelin’ I can’t explain
Meltin’ away
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
[Chorus]
I see everythin’ in slow motion (Like a movie scene)
All the heavens suddenly open (Hear the angels sing, ah)
Heard you say it’s me or it’s no one
No one (No one) gets through to me quite like you do
So I’ma bet it all on
[Post-Chorus]
You, ah
Oh yeah
I’ma bet it, I’ma bet it all on
I see everythin’ in slow motion
And all the heavens suddenly open
I’ma bet it all on you
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
رویای غرق شدنت در تختم را میبینم
گیج، ستارهها را دور سرم میبینم
من را تا ماه بالا میبرم و دوباره برمیگردانم
تو سکه شانس منی، آره، تو فقط منطقی هستی
دوست دارم خونسردیام را حفظ کنم، اما تو الهی هستی
مادر طبیعت حتماً وقتش را تلف کرده
بیا، من را ببر، میگذارم تو رانندگی کنی
تو آب و لیمو روی یخ هستی
[قسمت قبل از ترجیعبند]
دیر شده، اما میخواهم بمانم
احساسی که نمیتوانم توضیح دهم
منم دارد آب میشود
[قسمت قبل از ترجیعبند]
همه چیز را در حرکت آهسته میبینم (مثل صحنه فیلم)
تمام آسمانها ناگهان باز میشوند (آواز فرشتگان را بشنو، آه)
شنیدم که گفتی یا من هستم یا هیچکس
هیچکس مثل تو به من نمیرسد
پس همه چیز را روی تو شرط میبندم
[قسمت ۲]
حالا تو را دارم، سبکتر شدهام پاهایم
مثل بادو، فقط دو ماهی در دریا، در جریانیم
قبل از اینکه حتی بروی، دلم برایت تنگ شده
کاش روزهای بیشتری در هفته بود
[پیش-همخوان]
دیر شده، اما میخواهم بمانم
حسی که نمیتوانم توضیح دهم
منیتم دارد آب میشود
[همخوان]
همه چیز را در حرکت آهسته میبینم (مثل صحنه فیلم)
ناگهان همه آسمانها باز میشوند (آواز فرشتگان را بشنو، آه)
شنیدم که گفتی یا من هستم یا هیچکس
هیچکس مثل تو به من نمیرسد
پس من روی همه چیز شرط میبندم
[پس-همخوان]
تو
آره، روی همه چیز شرط میبندم، روی همه چیز شرط میبندم، آه
[پل]
میخواهم بمانم
حسی که نمیتوانم توضیح دهم
آب میشود دور شو
با-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا
[همخوان]
همه چیز را در حرکت آهسته میبینم (مثل صحنه یک فیلم)
تمام آسمانها ناگهان باز میشوند (آه، آواز فرشتگان را بشنو)
شنیدم که گفتی یا من هستم یا هیچکس
هیچکس (هیچکس) مثل تو به من نمیرسد
پس من روی همه چیز شرط میبندم
[همخوان بعدی]
تو، آه
اوه بله
من روی همه چیز شرط میبندم، من روی همه چیز شرط میبندم
من همه چیز را در حرکت آهسته میبینم
و تمام آسمانها ناگهان باز میشوند
من روی همه چیز روی تو شرط میبندم
نظرات کاربران