مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Ignite از Alan Walker به همراه متن و ترجمه مجزا

Fireflies, a million little pieces
Feeds the dying light, and brings me back to life
In your eyes, I see something to believe in
Your hands are like a flame, your palms’ the sweetest pain
Let the darkness lead us into the light
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
Like a starship speeding into the night
You and I get lost in the infinite lights
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite
So alive, your touch is like the daylight
Burning on my skin, it turns me on again
You and I, survivors of the same kind
But we’re the only ones dancing on the sun
Let the darkness lead us into the light
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
Like a starship speeding into the night
You and I get lost in the infinite lights
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite
Diamonds are forever, but all we need is just tonight
We’re monumental tremors that can freeze the speed of life
Just like particles that’s falling from heaven all over the stars
Hear you calling for me, hear you calling me home from afar
Let the darkness lead us into the light
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
I feel the heat as we collide
Like a fever that feels so right
So baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite

ترجمه فارسی

کرم‌های شب‌تاب، یک میلیون تکه کوچک
نور در حال مرگ را تغذیه می‌کند و مرا به زندگی بازمی‌گرداند
در چشمان تو، چیزی برای باور کردن می‌بینم
دست‌هایت مانند شعله‌ای هستند، کف دست‌هایت شیرین‌ترین درد
بگذار تاریکی ما را به سوی نور هدایت کند
بگذار رویاهایمان گم شوند، افزایش دما را احساس کن
عزیزم، یک دروغ زیبای دیگر به من بگو
یک لمس و من روشن می‌شوم
مانند یک سفینه فضایی که با سرعت به سوی شب می‌رود
من و تو در نورهای بی‌نهایت گم می‌شویم
عزیزم، یک دروغ زیبای دیگر به من بگو
یک لمس و من روشن می‌شوم
یک لمس و من روشن می‌شوم
بسیار زنده، لمس تو مانند نور روز است
روی پوستم می‌سوزد، دوباره مرا روشن می‌کند
من و تو، بازماندگانی از یک نوع
اما ما تنها کسانی هستیم که روی خورشید می‌رقصیم
بگذار تاریکی ما را به سوی نور هدایت کند
بگذار رویاهایمان گم شوند، افزایش دما را احساس کن
عزیزم، یک دروغ زیبای دیگر به من بگو
یک لمس و من روشن می‌شوم
مانند یک سفینه فضایی که با سرعت به سوی شب می‌رود
من و تو در نورهای بی‌نهایت
عزیزم، یک دروغ زیبای دیگر به من بگو
یک لمس و من شعله‌ور می‌شوم
یک لمس و من شعله‌ور می‌شوم
الماس‌ها ابدی هستند، اما تنها چیزی که ما نیاز داریم فقط امشب است
ما لرزش‌های عظیمی هستیم که می‌توانیم سرعت زندگی را متوقف کنیم
درست مثل ذراتی که از بهشت ​​​​روی ستاره‌ها می‌ریزند
صدای تو را می‌شنوم که مرا صدا می‌زنی، می‌شنوم که مرا از دور به خانه می‌خوانی
بگذار تاریکی ما را به سوی نور هدایت کند
بگذار رویاهایمان گم شوند، افزایش دما را احساس کنیم
عزیزم، یک دروغ زیبای دیگر به من بگو
یک لمس و من شعله‌ور می‌شوم
گرما را هنگام برخورد احساس می‌کنم
مثل تبی که خیلی درست به نظر می‌رسد
پس عزیزم، یک دروغ زیبای دیگر به من بگو
یک لمس و من شعله‌ور می‌شوم
یک لمس و من شعله‌ور می‌شوم
یک لمس و من شعله‌ور می‌شوم
یک لمس و من شعله‌ور می‌شوم
یک لمس و من شعله‌ور می‌شوم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا