مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Painting Pictures از Adele به همراه متن و ترجمه مجزا

Painting pictures with my mind
Making memories using my eyes
Filling up my heart with golden stories
Who adds some spice to the rhythm of life, oh
Welcome sunrise with the morning glory
I’ve changed my mind
There is no simple
I thought of me, I want to see
I want to feel my heartbeat so
With the world that you feel, leave
I can feel the pressure pushing onto my heart
And it’s teasing me
To scratch my itch and beat my drum
So I can start to begin what’s begun
Painting pictures
Filling up my heart with golden stories
Painting pictures
Filling up my heart with golden stories
Running riots inside my soul
Fire burning and it’s lighting me up
To scratch my itch and beat my drum
So I can finish what has begun
Painting pictures
Filling up my heart with golden stories
Painting pictures
Filling up my heart with golden stories

ترجمه فارسی

نقاشی با ذهنم
ساختن خاطرات با استفاده از چشمانم
پر کردن قلبم با داستان‌های طلایی
چه کسی به ریتم زندگی چاشنی می‌بخشد، آه
طلوع خورشید با شکوه صبح خوش آمدید
نظرم عوض شده
هیچ چیز ساده‌ای وجود ندارد
به خودم فکر کردم، می‌خواهم ببینم
می‌خواهم ضربان قلبم را حس کنم پس
با دنیایی که تو حس می‌کنی، برو
می‌توانم فشاری را که به قلبم وارد می‌شود حس کنم
و این مرا آزار می‌دهد
تا خارشم را بخارانم و بر طبل خود بکوبم
تا بتوانم شروع کنم به شروع آنچه آغاز شده است
نقاشی تصاویر
پر کردن قلبم با داستان‌های طلایی
نقاشی تصاویر
پر کردن قلبم با داستان‌های طلایی
درون روحم آشوب به پا می‌کند
آتش می‌سوزد و مرا روشن می‌کند
خارش قلبم را بخراشم و بر طبل خود بکوبم
تا بتوانم آنچه آغاز شده است را تمام کنم
نقاشی تصاویر
پر کردن قلبم با داستان‌های طلایی
نقاشی تصاویر
پر کردن قلبم با داستان‌های طلایی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا