مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Seeds of Gold از AaRON به همراه متن و ترجمه مجزا

When you have lost the power
They used to leave you fee
To know you have this anger
For all the things you’ve seen
Believe the growing numbers
The seeds will give a tree
Life has a room for difference
‘Cause you’ll rise and you’ll see gold in your pain

Something’s coming up
Something’s coming up, my friend
It’s all right
Something’s coming up
The wind is full of extra air

The only way to live in
A world that doesn’t care
Of, how you could breathe in
A non dreaming air?

Is to believe in the next day
Seek beauty everywhere
The world we live, my fears
The shadow of the day
I hope it’s in my veins
Something’s coming up
Something’s coming up, my friend

I know by now
Something’s coming up
The wind is full of extra air

In no way this is strong and
I can feel my eyes
Burning all day long
From the fire of my prize

A rainbow above the tree
I came out of the pain
A rainbow above, how beauty
Sometimes comes out of convex, my needs, my strain

Something’s coming up
Something’s coming up
My friend

It’s all right
(Ah)Something’s coming up
(Seeds of gold) The wind is full of extra air

(Ah)
(Seeds of gold)
(Ah)
(Seeds of gold)

Ah) Something’s coming up
(Seeds of gold) Something’s coming up
My friend

I know by now
(Ah) Something’s coming up
(Seeds of gold) The wind is full of extra air

(Ah)
(Seeds of gold)

(Ah)
(Seeds of gold)

ترجمه فارسی

وقتی قدرت را از دست داده‌ای
قبلاً برایت هزینه‌ای به جا می‌گذاشتند
تا بدانی که این خشم را داری
برای تمام چیزهایی که دیده‌ای
به اعداد رو به رشد ایمان داشته باش
دانه‌ها درختی خواهند ساخت
زندگی جایی برای تفاوت دارد
چون تو برمی‌خیزی و در درد خود طلا خواهی دید

چیزی در راه است
چیزی در راه است، دوست من
همه چیز درست است
چیزی در راه است
باد پر از هوای اضافی است

تنها راه زندگی در
جهانی که اهمیتی نمی‌دهد
چگونه می‌توانی در
هوایی غیر رویایی نفس بکشی؟

ایمان به روز بعد است
در همه جا به دنبال زیبایی باشید
دنیایی که در آن زندگی می‌کنیم، ترس‌هایم
سایه روز
امیدوارم در رگ‌هایم باشد
چیزی در راه است
چیزی در راه است، دوست من

تا الان می‌دانم
چیزی در راه است
باد پر از هوای اضافی است

به هیچ وجه این قوی نیست و

می‌توانم چشمانم را حس کنم
تمام روز می‌سوزد
از آتش جایزه‌ام

رنگین‌کمانی بالای درخت
من از درد بیرون آمدم
رنگین‌کمانی در بالا، چقدر زیبا
گاهی اوقات از محدب، نیازهایم، فشارهایم بیرون می‌آید

چیزی در راه است
چیزی در راه است
دوست من

همه چیز خوب است
(آه)چیزی در راه است
(دانه‌های طلا) باد پر از هوای اضافی است

(آه)
(دانه‌های طلا)
(آه)
(دانه‌های طلا)

آه)چیزی در راه است
(دانه‌های طلا) چیزی در راه است
دوست من

می‌دانم حالا
(آه) یه چیزی داره میاد
(دانه‌های طلا) باد پر از هوای اضافیه

(آه)
(دانه‌های طلا)

(آه)
(دانه‌های طلا)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا