ترجمه فارسی

بولنت ارسوی:
فریب چهره ام رو نخوردید و اشتباه نکنید
به صورت خندانم نگاه نکنید

من هم از اونهام که جانسوز عشق هستند
نپندارید که این دلم از سنگه

درونم پنهانی سیل جاری میشه اشک چشمانم سرازیر میشه

زخم هایم خونریزی می‌کنه وقتی خاطرات نمک به زخمم میپاشه
نام دیگرم مالیخولیاست
ای کور در آتش خروشان جان و جیگر و خانه ام داره میسوزه
سخته خیلی سخته این که چی کشیدم رو تنها من و خدا می دانیم
ای کور در آتش خروشان جان و جیگر و خانه ام داره میسوزه
سخته خیلی سخته این که چی کشیدم رو تنها من و خدا می دانیم

تارکان:
من خودم رو خوب شناختم
تا حالا درد جدایی اینطوری رو حس نکرده بودم
از خوردن و نوشیدن دست کشیدم
از گریه کردن تمام شدم
حسرتش من رو تمام کرد

بولنت ارسوی:
درونم پنهانی سیل جاری میشه اشک چشمانم سرازیر میشه

زخم هایم خونریزی می‌کنه وقتی خاطرات نمک به زخمم میپاشه
نام دیگرم مالیخولیاست
ای کور در آتش خروشان جان و جیگر و خانه ام داره میسوزه
سخته خیلی سخته این که چی کشیدم رو تنها من و خدا می دانیم
ای کور در آتش خروشان جان و جیگر و خانه ام داره میسوزه
سخته خیلی سخته این که چی کشیدم رو تنها من و خدا می دانیم

تارکان:
من خودم رو خوب شناختم
تا حالا درد جدایی اینطوری رو حس نکرده بودم
از خوردن و نوشیدن دست کشیدم
از گریه کردن تمام شدم
حسرتش من رو تمام کرد

بولنت ارسوی – تارکان:
من خودم رو خوب شناختم
تا حالا درد جدایی اینطوری رو حس نکرده بودم
از خوردن و نوشیدن دست کشیدم
از گریه کردن تمام شدم
حسرتش من رو تمام کرد
آه
امان امان
امان
من خودم رو خوب شناختم
تا حالا درد جدایی اینطوری رو حس نکرده بودم
از خوردن و نوشیدن دست کشیدم
از گریه کردن تمام شدم
حسرتش من رو تمام کرد