I don’t care, if you’re here
Or, if you’re not alone
I don’t care, it’s been too long
It’s kinda like we didn’t happen
The way that your lips move
The way you whisper slow
I don’t care, it’s good as gone (Uh)
I said, I won’t lose control, I don’t want it (Ooh)
I said, I won’t get too close but I can’t stop it (Ooh)
Oh, no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no
Oh, no, there you go, you’re making me a liar, I kinda like it though
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no (Ooh)
You’re watching, I feel it (Hey)
I know I shouldn’t stare (Yeah, yeah)
I picture your hands on me
I think I wanna let it happen
But what if, you kiss me? (Yeah)
And what if, I like it?
And no one sees it
I said, I won’t lose control, I don’t want it (Ooh)
I said, I won’t get too close but I can’t stop it (No)
Oh, no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no
Oh, no, there you go, you’re making me a liar, I kinda like it though
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no
Oh, no, no, no
Here comes trouble, no, no
Startin’ up a fire
I don’t believe myself when I say
That I don’t need you, oh
I don’t believe myself when I say
So, don’t believe me
Oh, no, there you go, you’re making me a liar
Got me begging you for more
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no
Oh, no, there you go, making me a liar, I kinda like it though
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no
Yeah
Uh, yeah, yeah
Nah, yeah
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, you’re making me a liar
‘Cause my clothes are on the floor
Huh, huh, huh
Uh
Oh, no, no, no
Another fire
ترجمه فارسی
برام مهم نیست که اینجا باشی یا نه
یا اگه تنها نباشی
برام مهم نیست، خیلی وقته گذشته
یه جورایی انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
طرز حرکت لبات
طرز زمزمه آرومت
برام مهم نیست، انگار گذشته (اه)
گفتم، کنترلم رو از دست نمیدم، نمیخوام (اوه)
گفتم، زیاد نزدیک نمیشم اما نمیتونم جلوشو بگیرم (اوه)
اوه، نه، داری منو دروغگو میکنی
باعث میشی بیشتر التماست کنم
اوه، نه، دارم آتیش روشن میکنم، اوه، نه، نه
اوه، نه، داری منو دروغگو میکنی، یه جورایی خوشم میاد
اوه، نه، دارم آتیش روشن میکنم، اوه، نه، نه (اوه)
داری نگاهم میکنی، حسش میکنم (هی)
میدونم نباید خیره بشم (آره، آره)
دستاتو تصور میکنم روی من
فکر کنم میخوام بذارم اتفاق بیفته
اما اگه منو ببوسی چی؟ (آره)
و اگه ازش خوشم بیاد چی؟
و هیچکس آن را نمیبیند
گفتم، کنترلم را از دست نمیدهم، نمیخواهمش (اوه)
گفتم، خیلی نزدیک نمیشوم اما نمیتوانم جلویش را بگیرم (نه)
اوه، نه، داری دروغ میگویی
باعث میشوم از تو بیشتر التماس کنم
اوه، نه، دارم آتش روشن میکنم، اوه، نه، نه
اوه، نه، داری دروغ میگویی، داری دروغ میگویی، هرچند کمی از آن خوشم میآید
اوه، نه، دارم آتش روشن میکنم، اوه، نه، نه
اوه، نه، نه، نه
دردسر پیش میآید، نه، نه
آتش روشن میکنم
وقتی میگویم خودم را باور نمیکنم
که به تو نیازی ندارم، اوه
وقتی میگویم خودم را باور نمیکنم
پس، حرفم را باور نکن
اوه، نه، داری دروغ میگویی، داری دروغ میگویی
باعث میشوم از تو بیشتر التماس کنم
اوه، نه، دارم آتش روشن میکنم، اوه، نه، نه
اوه، نه، داری منو دروغگو میکنی، یه جورایی خوشم میاد
اوه، نه، دارم آتیش روشن میکنم، اوه، نه، نه
آره
اوه، آره، آره
نه، آره
اوه، نه، نه، نه
اوه، نه، نه، نه
اوه، نه، نه، داری منو دروغگو میکنی
چون لباسام رو زمین ریخته
ها، ها، ها
اوه
اوه، نه، نه، نه
یه آتیش دیگه
نظرات کاربران