مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی The Way I Are (Dance with Somebody) از Bebe Rexha و Lil Wayne به همراه متن و ترجمه مجزا

[Intro: Bebe Rexha & Lil Wayne]
I’m sorry, I’m not the most pretty
I’ll never ever sing like Whitney
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
But I still wanna dance with somebody (Tunechi)

[Verse 1: Bebe Rexha & Lil Wayne]
So let’s let our hearts bleed, till they turn to rust
Gonna live it up, ’cause it’s dangerous
No, I don’t wanna play the part (Amen)
I just wanna dance with somebody (Amen)
I just wanna dance with somebody (Yeah)

[Chorus: Bebe Rexha]
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody
It could be anybody
Tell me, are you that somebody?
Don’t matter who you are
Just love me the way I are
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody

[Verse 2: Lil Wayne]
I just wanna dance with somebody (Hey)
But I could never ever dance like Bobby (Hey)
You can dance, I’ma watch your body
I just wanna stand right behind it (Ooh)
I just want a chance with somebody (Yeah)
Pop a couple xans with somebody (Yeah)
Every time she dance, it’s exotic (Yeah)
Throw a bunch of bands, arms get tired (Ayy)
I’m the God, I just want a goddess (Amen)
Gotta use a bedroom for a closet (Amen)
Got a whole bedroom on the private (Bedroom)
I know her body inside, out science (Woo)
Kiss both boobs right before I sign ’em (Mwah)
Can’t dance, but kinda grind ’em (Mwah)
Yeah, I be right behind her, spinal (Ayy)
We can turn this dance floor to a island (Yeah)
[Chorus: Bebe Rexha & Lil Wayne]
I just wanna dance with somebody (Mula)
I just wanna dance with somebody
It could be anybody
Tell me, are you that somebody? (Tunechi)
Don’t matter who you are
Just love me the way I are
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody

[Bridge: Bebe Rexha & Lil Wayne]
Bloody noses, speeding cars (Ayy)
Lethal doses, desperate hearts
Roll it up ’cause we so ill (Ooh)
Heaven knows we love the thrill (Ooh)
No, I don’t wanna play the part (Yeah)
I just wanna dance with somebody (Yeah; play the part)
I just wanna dance with somebody (Ayy, yeah)

[Chorus: Bebe Rexha & Lil Wayne]
I just wanna dance with somebody (Mula)
I just wanna dance with somebody
It could be anybody
Tell me, are you that somebody? (Tunechi)
Don’t matter who you are
Just love me the way I are
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody (Oh)
I just wanna dance with somebody (Ooh, woah)
I just wanna dance with somebody
It could be anybody (Oh, woah)
Tell me, are you that somebody?
Don’t matter who you are (Woah)
Just love me the way I are
I just wanna dance with somebody
I just wanna dance with somebody

ترجمه فارسی

[مقدمه: بیبی رکسا و لیل وین]
متاسفم، من زیباترین نیستم
من هرگز مثل ویتنی نخواهم خواند
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه
اما من هنوز هم می‌خواهم با کسی برقصم (تونچی)

[قسمت ۱: بیبی رکسا و لیل وین]
پس بیایید بگذاریم قلب‌هایمان خونریزی کنند، تا زمانی که زنگ بزنند
می‌خواهیم آن را زنده نگه داریم، چون خطرناک است
نه، من نمی‌خواهم نقش بازی کنم (آمین)
من فقط می‌خواهم با کسی برقصم (آمین)
من فقط می‌خواهم با کسی برقصم (آره)

[همخوان: بیبی رکسا]
من فقط می‌خواهم با کسی برقصم
من فقط می‌خواهم با کسی برقصم
هر کسی می‌تواند باشد
به من بگو، آیا تو آن کسی هستی؟
مهم نیست کی هستی
فقط منو همینطور که هستم دوست داشته باش
فقط می‌خوام با یکی برقصم
فقط می‌خوام با یکی برقصم

[قسمت ۲: لیل وین]
فقط می‌خوام با یکی برقصم (هی)
اما من هیچ‌وقت نمی‌تونم مثل بابی برقصم (هی)
تو می‌تونی برقصی، من بدنت رو تماشا می‌کنم
فقط می‌خوام درست پشتش بایستم (اوه)
فقط یه شانس با یکی می‌خوام (آره)
با یکی چند تا زان (آره)
هر وقت می‌رقصه، عجیب و غریب می‌شه (آره)
یه عالمه بنداز، دستات خسته می‌شن (ای)
من خدام، فقط یه الهه می‌خوام (آمین)
باید از یه اتاق خواب به عنوان کمد استفاده کنم (آمین)
یه اتاق خواب کامل دارم (اتاق خواب)
من بدنشو از درون و بیرون می‌شناسم (وو)
قبل از اینکه امضاشون کنم، هر دو سینه‌شو ببوس (مواه)
نمی‌تونم برقصم، اما یه جورایی می‌تونم لهشون کنم (مواه)
آره، من درست پشت سرشم، خیلی آروم (ای)
می‌تونیم این پیست رقص رو به یه جزیره تبدیل کنیم (آره)

[همخوان: بیبی رکسا و لیل وین]
من فقط می‌خوام با یکی برقصم (مولا)
من فقط می‌خوام با یکی برقصم
اون می‌تونه هر کسی باشه
بهم بگو، تو اون کسی هستی؟ (تونچی)
مهم نیست کی هستی
فقط منو همینطور که هستم دوست داشته باش
فقط میخوام با یکی برقصم
فقط میخوام با یکی برقصم

[بریج: بیبی رکسا و لیل وین]
دماغ‌های خونین، ماشین‌های پرسرعت (ای)
دوزهای کشنده، قلب‌های ناامید
بغلش کن چون ما خیلی بیماریم (اوه)
خدا میدونه که ما عاشق هیجانیم (اوه)
نه، نمیخوام نقش بازی کنم (آره)
فقط میخوام با یکی برقصم (آره؛ نقش بازی کن)
فقط میخوام با یکی برقصم (ای، آره)

[همخوان: بیبی رکسا و لیل وین]
فقط میخوام با یکی برقصم (مولا)
فقط میخوام با یکی برقصم
هر کسی میتونه باشه
بهم بگو، تو اون کسی هستی؟ (تونچی)
مهم نیست کی هستی
فقط منو همینطور که هستم دوست داشته باش
فقط میخوام با یکی برقصم
فقط میخوام با یکی برقصم (اوه)
فقط میخوام با یکی برقصم (اوه، وای)
فقط میخوام با یکی برقصم
هر کسی میتونه باشه (اوه، وای)
بهم بگو، تو اون کسی هستی؟
مهم نیست کی هستی (وای)
فقط منو همینطور که هستم دوست داشته باش
فقط میخوام با یکی برقصم
فقط میخوام با یکی برقصم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا