مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Sleepwalker از Ava Max به همراه متن و ترجمه مجزا

You say you want a taste, then bottle me upBut I should warn you, once is never enough (ah, ah)Zero to 60 from the second we touchYou say you’re fallin’ in love
You just might get what you wantSo you better think carefullyI’ll have you up seven moons with meI’ll turn you to a
Sleepwalker, dream of me wherever you goIf I take you home, I’ll turn you to aSleepwalker, eyes are burnin’ open or closedThought you should know, oh, oh-oh-oh-ohI’m an obsession, not just a gameIt feels like inception, stuck in your brain, oh-oh-ohSleepwalker, dream of me wherever you goRemember, I told you so
So call me karma for the hearts that you brokeWhat goes around comes back to kick down your door (ah, ah)I’ll have you screamin’ from the murder she wroteBefore you hit the pillow
You just might get what you wantSo you better think carefullyI’ll have you up seven moons with meI’ll turn you to a
Sleepwalker, dream of me wherever you goIf I take you home, I’ll turn you to aSleepwalker, eyes are burnin’ open or closedThought you should know, oh, oh-oh-oh-ohI’m an obsession, not just a gameIt feels like inception, stuck in your brain, oh-oh-ohSleepwalker, dream of me wherever you goRemember, I told you so
I’ll turn you to a (yeah)
Sleepwalker, dream of me wherever you goIf I take you home, I’ll turn you to aSleepwalker, eyes are burnin’ open or closedThought you should know, oh, oh-oh-oh-ohI’m an obsession, not just a gameIt feels like inception, stuck in your brain, oh-oh-ohSleepwalker, dream of me wherever you goRemember, I told you so

ترجمه فارسی

می‌گی می‌خوای یه مزه‌ای بچشی، بعد منو تو بطری حبس می‌کنی
اما باید بهت هشدار بدم، یه بار هیچ‌وقت کافی نیست (آه، آه)
صفر تا شصت از همون لحظه‌ای که همدیگه رو لمس می‌کنیم
می‌گی عاشق شدی
شاید به چیزی که می‌خوای برسی
پس بهتره خوب فکر کنی
هفت ماه با من میمونی
تبدیلت می‌کنم به یه
خوابگرد، هرجا که میری خواب منو ببین
اگه ببرمت خونه، تبدیلت می‌کنم به یه
خوابگرد، چشمات باز یا بسته می‌سوزن
فکر کردم باید بدونی، اوه، اوه-اوه-اوه
من یه وسواسم، نه فقط یه بازی
حس می‌کنم شروعه، تو مغزت گیر کرده، اوه-اوه-اوه
خوابگرد، هرجا که میری خواب منو ببین
یادت باشه، بهت گفتم
پس به خاطر قلب‌هایی که شکستی بهم بگو کارما
هرچی میگذره برمی‌گرده تا در خونه‌ات رو با لگد بزنه (آه، آه)
کاری می‌کنم از قتلی که اون نوشته جیغ بزنی
قبل از اینکه به بالش
شاید به چیزی که می‌خوای برسی
پس بهتره با دقت فکر کنی
هفت ماه با خودم بیدارت می‌کنم
تبدیلت می‌کنم به یه
خوابگرد، هرجا که بری خواب منو ببین
اگه ببرمت خونه، تبدیلت می‌کنم به یه
خوابگرد، چشمات باز یا بسته می‌سوزن
فکر کردم باید بدونی، اوه، اوه-اوه-اوه-اوه
من یه وسواسم، نه فقط یه بازی
حس می‌کنم شروع، گیر افتاده تو مغزت، اوه-اوه-اوه
خوابگرد، هرجا که میری خواب منو ببین
یادت باشه، بهت گفتم
تبدیلت می‌کنم به یه (آره)
خوابگرد، هرجا که میری خواب منو ببین
اگه ببرمت خونه، تبدیلت می‌کنم به یه
خوابگرد، چشمات باز یا بسته می‌سوزن
فکر کردم باید بدونی، اوه، اوه-اوه-اوه-اوه
من یه وسواسم، نه فقط یه بازی
حس می‌کنم شروع، گیر افتاده تو مغزت، اوه-اوه-اوه
خوابگرد، هر جا که میری خواب منو ببین
یادت باشه، بهت گفتم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا