مجله موسیقی ملود

آهنگ ژاپنی スマイリーを探して (اسمایلی کجاست) از Serani Poji به همراه متن و ترجمه مجزا

僕は白い気球を作ったお気に入りの赤いステッカーも貼ったヘルメット パラシュートふたつずつおそろいで用意したTuturu… ここまでは簡単だった旅の支度はあとひとつだった 地面をあちこち掘り返した手紙くるかとポストで待ち伏せたテーブルの下までも確かめた流れ者に聞いてみたTuturu… どこにもいない見つからないんだ僕と旅する友達なんだ (Where is my friend Smiley?)君の名前はきっとスマイリー(Mm~ Have you seen Smiley?)僕が勝手につけました(Where is my friend Smiley?)探してる友達のスマイリー(He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley.) ポップコーンを空に打ち上げて笑いあえるはずさ 気球を運ぶ渡り鳥はそろそろ南へ飛び立ちたいといった寒い冬 来る前に いきましょとあぁ、君はどこにいるTuturu… ひつじ雲が旅にさそったたたずむ影は僕ひとりだった どこか知らない国をめぐって同じ思い出をこの気球にのせて広い空 すみずみを 風きってふたりならゆけるだろうTuturu… 今年もここで冬を越すのかなあとはスマイリー、君だけなのに (Where is my friend Smiley?)会ったことない友達さ(Mm~ Have ادامه مطلب

آهنگ تاتاری Пыяла (بنوشید) از Aigel به همراه متن و ترجمه مجزا

Мәхәббәт пыяласын атасың — карасынЧын бәхет пыяласын бәрәсең, ватасыңКүздә күз, күздә күз, күздә күз, нурым оялаКулда кул, кулда кул, кулда — кулда пыялаМәхәббәт пыяласын атасың — карасынЧын бәхет пыяласын бәрәсең, ватасыңКүздә күз, күздә күз, күздә ادامه مطلب

آهنگ عربی “كلام عينيه”(سخن چشمانش) از شیرین عبدالوهاب به همراه متن و ترجمه مجزا

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغانيمن كلمتين من سلام ببقى حد تانيلما يميل قلبي أنا وياه يميلتفديه عيوني وعمري كله مش قليل ليلييا ليل يا ليلييا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طالحبيب سنينيبينه ادامه مطلب

آهنگ یونانی Πουτάνα αμνησία (فراموشی لعنتی) از Paris Evangelou و DJ TAMIX به همراه متن و ترجمه مجزا

Πέρασ’ απόψε ο βοριάς κι έφερε τ΄αρωμά σουστην λογική στον πανικό ψάχνω το όραμά σουτώρα οι νύχτες σαν φωτιά κυκλώνουν τη ζωή μουένα ατέλειωτο γιατί ματώνει την ψυχή μου Πουτάνα αμνησία πόσα θέλεις για μια ادامه مطلب

بیشتر بخوانید