مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “دمي فلسطيني” (خون من فلسطینیه) از محمد عساف به همراه متن و ترجمه مجزا

على عهدي على دينيعلى أرضي تلاقينيأنا لأهلي أنا أفديهمأنا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطينيأنا دمي فلسطيني وقفنالك يا ديرتنابعزتنا وعروبتناأرض القدس نادتناصوت أمي ينادينيفلسطيني فلسطينيأنا دمي فلسطيني على عهدي على دينيعلى أرضي تلاقينيأنا لأهلي أنا أفديهمأنا ادامه مطلب

آهنگ ترکی Vurgunum (عاشقم) از Murat Göğebakan به همراه متن و ترجمه مجزا

Ben gönlümün ayak bağınıSenin kapına astım da geldimBen gönlümün gözyaşlarınıSenin yollarına döktüm de geldimBen gönlümün ateşiniSenin gözlerinden aldım da geldim Vurgunum yorgunumSenin yoluna ölürüm benVurgunum yorgunumSenin yoluna ölürümVurgunum yorgunumSenin yoluna ölürüm benVurgunum yorgunumSenin yoluna ölürüm ادامه مطلب

آهنگ عربی “انت ايه” (تو چی هستی؟) از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا

انت ايه مش كفايه عليك تجرحني حرام عليك انت ايهانت ايه دموعي حبيبي تهون عليكطب وليه انا راضيه انك تجرحني وروحي فيكطب وليه يعني ايه راضيه بعذابي بين ايديكx2 لو كان ده حب ياويلي منهلوكان ادامه مطلب

آهنگ ترکی Fırtınadayım (در یک طوفان هستم) از Mabel Matiz به همراه متن و ترجمه مجزا

Bitmez oyunBitmez oyun kızarsamYerde kanımŞimdi ne fayda kazansam FırtınadayımBi’ fırtınadayımGözümün gördüğü göğsümün bildiğiyle bir değil Yalnız değil, yanlış değilsin, utanma!Rüyan senin!Al bi’ de bunu burdan yak! FırtınadayımBi’ fırtınadayımGözümün gördüğü göğsümün bildiğiyle bir değil Vurma sen ادامه مطلب

بیشتر بخوانید