مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Dusk Till Dawn از Zayn Malik به همراه متن و ترجمه مجزا

Not tryna be indieNot tryna be coolJust tryna be in thisTell me how you chooseCan you feel where the wind isCan you feel it throughAll of the windowsInside this room
‘Cause I wanna touch you, babyAnd I wanna feel you, tooI wanna see the sunrise and your sinsJust me and youLight it up, on the runLet’s make love, tonightMake it up, fall in love, try
But you’ll never be aloneI’ll be with you from dusk till dawnI’ll be with you from dusk till dawnBaby, I’m right hereI’ll hold you when things go wrongI’ll be with you from dusk till dawnI’ll be with you from dusk till dawnBaby, I’m right hereI’ll be with you from dusk till dawnBaby, I’m right here
We were shut like a jacketSo do your zipWe will roll down the rapidsTo find a wave that fitsCan you feel where the wind isCan you feel it throughAll of the windowsInside this room
‘Cause I wanna touch you, babyI wanna feel you, tooI wanna see the sunrise and your sinsJust me and youLight it up, on the runLet’s make love tonightMake it up, fall in love, try
But you’ll never be aloneI’ll be with you from dusk till dawnI’ll be with you from dusk till dawnBaby, I’m right hereI’ll hold you when things go wrongI’ll be with you from dusk till dawnI’ll be with you from dusk till dawnBaby, I’m right hereI’ll be with you from dusk till dawnBaby, I’m right here
Go, give love to your bodyIt’s only you that can stop itGo, give love to your bodyIt’s only you that can stop itGo, give love to your bodyIt’s only you that can stop itGo, give love to your bodyGo, give love to your body
But you’ll never be aloneI’ll be with you from dusk till dawnI’ll be with you from dusk till dawnBaby, I’m right hereI’ll hold you when things go wrongI’ll be with you from dusk till dawnI’ll be with you from dusk till dawnBaby, I’m right hereI’ll be with you from dusk till dawnBaby, I’m right hereI’ll be with you from dusk till dawnBaby, I’m right here

ترجمه فارسی

سعی نمی‌کنم مستقل باشم
سعی نمی‌کنم باحال باشم
فقط سعی می‌کنم تو این باشم
بهم بگو چطور انتخاب می‌کنی
می‌تونی حس کنی باد کجاست
می‌تونی حسش کنی از بین همه پنجره‌ها
داخل این اتاق
چون می‌خوام لمست کنم عزیزم
و منم می‌خوام حست کنم
می‌خوام طلوع خورشید و گناهانت رو ببینم
فقط من و تو
روشنش کن، در حال فرار
بیا امشب عشق‌بازی کنیم
جبران کن، عاشق شو، امتحان کن
اما تو هرگز تنها نخواهی بود
من از غروب تا طلوع با تو خواهم بود
من از غروب تا طلوع با تو خواهم بود
عزیزم، من همینجا هستم
وقتی اوضاع خراب میشه بغلت می‌کنم
من از غروب تا طلوع با تو خواهم بود
من از غروب تا طلوع با تو خواهم بود
عزیزم، من همینجا هستم
من از غروب تا طلوع با تو خواهم بود
عزیزم، من همینجا هستم
من از غروب تا طلوع با تو خواهم بود
عزیزم، من همینجا هستم
ما مثل یه ژاکت بسته بودیم
پس زیپت رو باز کن
ما از تنداب‌ها پایین می‌غلتیم
تا موجی پیدا کنیم که مناسب باشه
می‌تونی حس کن باد کجاست؟
می‌تونی از بین همه پنجره‌ها حسش کنی؟
داخل این اتاق؟
چون می‌خوام لمست کنم عزیزم؟
می‌خوام تو رو هم حس کنم؟
می‌خوام طلوع خورشید و گناهانت رو ببینم؟
فقط من و تو.
روشنش کن، در حال فرار.
بیا امشب عشق بورزیم.
جبرانش کن، عاشق شو، امتحانش کن.
اما تو هرگز تنها نخواهی بود.
از غروب تا طلوع با تو خواهم بود.
از غروب تا طلوع با تو خواهم بود.
عزیزم، من همینجا هستم.
وقتی اوضاع خراب میشه بغلت می‌کنم.
از غروب تا طلوع با تو خواهم بود.
عزیزم، من همینجا هستم.
از غروب تا طلوع با تو خواهم بود.
عزیزم، من همینجا هستم.
از غروب تا طلوع با تو خواهم بود.
عزیزم، من همینجا هستم.
از غروب تا طلوع با تو خواهم بود.
عزیزم، من همینجا هستم.
برو، به بدنت عشق بورز.
فقط تو می‌تونی متوقفش کنی.
برو، به بدنت عشق بورز.
فقط تو می‌تونی متوقفش کنی.
برو، به بدنت عشق بورز.
فقط تو می‌تونی متوقفش کنی.
برو، به بدنت عشق بورز. بدن
برو، به بدنت عشق بورز
اما هرگز تنها نخواهی بود
من از غروب تا سپیده دم با تو خواهم بود
من از غروب تا سپیده دم با تو خواهم بود
عزیزم، من همینجا هستم
وقتی اوضاع بد پیش می‌رود، تو را در آغوش می‌گیرم
من از غروب تا سپیده دم با تو خواهم بود
من از غروب تا سپیده دم با تو خواهم بود
عزیزم، من همینجا هستم
من از غروب تا سپیده دم با تو خواهم بود
عزیزم، من همینجا هستم
من از غروب تا سپیده دم با تو خواهم بود
عزیزم، من همینجا هستم
من از غروب تا سپیده دم با تو خواهم بود
عزیزم، من همینجا هستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا