مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ ترکی Dinle Beni Bi’ (به حرفم گوش کن) از Yüzyüzeyken Konuşuruz به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 256
Tut elimi buradan gidelim
Olmaz demeden dinle beni bi’
Rüzgarım söndü, dindi ateşim
Ah bebeğim ben hala deliyim
 
Sen yokken ne gece ne de gündüz
Ne ay var ne tek bir yıldız
Her yer karanlık ve ıssız
Göremiyorum…

ترجمه فارسی

دستمو بگیر، از اینجا بریم
قبل اینکه بگی نمیشه، به حرفم گوش کن
نسیم از وزیدن باز ایستاد، آتش درونم خاموش شد
آه عزیزکم، من هنوزم دیوونه ام

وقتی تو نیستی نه روز نه شب
نه ماه، و نه حتی تک ستاره ای وجود ندارن برام1
همه جا تاریک و سوت و کوره،
نمیتونم جایی رو ببینم

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی