مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Reflections Laughing از The Weeknd به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 261

[Chorus: The Weeknd]
Don’t you let me down
If you let me drown
I’ll die in your arms again
I’ll die in your arms
I won’t make a sound
Blood on the ground
When they take my crown
If they take my crown

[Post-Chorus: The Weeknd]
Oh
Oh
Oh

[Verse 1: The Weeknd]
Reflections lookin’ back at me
They’re smilin’, they’re smilin’
I’m trapped inside a gilded cage
A golden blade I’m sharpening
It pleases you, I’ll see it through
I feel your chill across my skin
The seasons never change

[Chorus: The Weeknd & Florence Welch]
Don’t you let me down
If you let me drown
I’ll die in your arms again
I’ll die in your arms
I won’t make a sound
Blood on the ground
When they take my crown
If they take my crown
[Post-Chorus: The Weeknd & Florence Welch]
Oh
Oh
Oh
Oh

[Break: Chxrry22]
I know you’re up
You think I don’t know you’re staying up all night
Cooped up in that hotel room?
I know you
You still got that adrenaline from the concert
Ain’t no way you’re asleep
My girl told me she saw you in Dallas, said you didn’t look good
That you barely finished the show
I just hope you’re not back to the old you
How much longer you in Texas for?
I’m just worried, you worked so hard to be better
And now you’re back, drowning in that shit
Don’t let this industry break you, baby
Don’t let them take you from me

[Verse 2: Travis Scott]
Wait
I been up tourin’ state
45 off a safe
At the top is my place
You and I, different wave
Always know when you’re late
I could never tell you wait
Made me talk at the lake
Lavish life type of estate
Losin’ time when you pace
What we can do if you’d waste
I know the sky’s been in haze
You never been through this phase
Been in fire, livin’ fake
Know you try, but it’s late
I run the lobby, every summer
Buy her body, two-stepper stutter
Platinum ’round my wrist, bird chirp like I’m Stunna
Look around this bitch while the DJ set cut up
Flashes from the pics in my sections while I’m fucked up
Bad bitch I been waitin’ to get with, hope I don’t nut up
Yeah, nut up, man, this shit is trouble
I been hittin’ licks, seein’ splits, doin’ double
No, it’s no events, check my temp, watch it bubble
[Chorus: The Weeknd]
Don’t you let me down
If you let me drown
Die in your arms again
I won’t make a sound
Blood on the ground
When they take my crown
If they take my crown

[Outro: Chxrry22]
What does that shit feel like anyway?

ترجمه فارسی

[کر: The Weeknd]
ناامیدم نکن
اگه بذاری غرق بشم
دوباره در آغوش تو میمیرم
من در آغوش تو میمیرم
صدایی در نمیارم
خون روی زمین
وقتی تاج مرا می گیرند
اگر تاج مرا بگیرند

[پست کر: The Weeknd]
اوه
اوه
اوه

[آیه 1: آخر هفته]
بازتاب هایی که به من نگاه می کنند
آنها لبخند می زنند، آنها می خندند
من در یک قفس طلاکاری شده گیر افتاده ام
تیغه طلایی که دارم تیز می کنم
شما را خوشحال می کند، من آن را از طریق آن می بینم
سرمای تو رو روی پوستم حس میکنم
فصل ها هرگز تغییر نمی کنند

[کر: The Weeknd & Florence Welch]
ناامیدم نکن
اگه بذاری غرق بشم
دوباره در آغوش تو میمیرم
من در آغوش تو میمیرم
صدایی در نمیارم
خون روی زمین
وقتی تاج مرا می گیرند
اگر تاج مرا بگیرند
[پست کر: The Weeknd & Florence Welch]
اوه
اوه
اوه
اوه

[شکست: Chxrry22]
میدونم بلند شدی
تو فکر می کنی من نمی دانم که تمام شب را بیدار می مانی
در آن اتاق هتل همکاری کردید؟
من شما را می شناسم
شما هنوز آن آدرنالین را از کنسرت دریافت کردید
به هیچ عنوان شما خواب نیستید
دخترم به من گفت تو را در دالاس دید و گفت خوب به نظر نمی رسید
که به سختی نمایش را تمام کردی
فقط امیدوارم به حالت قبلی برنگردی
چقدر دیگر در تگزاس هستید؟
من فقط نگرانم، تو برای بهتر شدن خیلی زحمت کشیدی
و حالا تو برگشتی، غرق در آن گند
اجازه نده این صنعت تو را بشکند عزیزم
اجازه نده تو را از من بگیرند

[آیه 2: تراویس اسکات]
صبر کن
من در ایالت تورینگ بودم
45 تخفیف گاوصندوق
در بالا جای من است
من و تو، موج متفاوت
همیشه بدانید که چه زمانی دیر می کنید
هیچوقت نتونستم بگم صبر کن
باعث شد در کنار دریاچه صحبت کنم
نوع زندگی مجلل از املاک
وقتی قدم می گذارید زمان را از دست می دهید
اگر شما هدر دهید چه کاری می توانیم انجام دهیم
می دانم که آسمان در مه فرو رفته است
شما هرگز این مرحله را طی نکرده اید
در آتش بودم، جعلی زندگی می‌کردم
بدانید که تلاش می کنید، اما دیر شده است
من هر تابستان لابی را اداره می کنم
بدن او را بخر، لکنت دو پله ای
پلاتین دور مچ دستم، پرنده صدای جیر جیر می زند که انگار من گیج هستم
در حالی که دی جی ست کار می کند به اطراف این عوضی نگاه کنید
فلش از عکس های بخش من در حالی که من لعنتی
عوضی بدی که منتظر بودم باهاش ​​کنار بیام، امیدوارم ناراحت نشم
آره، خسته، مرد، این مزخرف مشکل است
من لیس می زدم، شکاف می دیدم، دو برابر می کردم
نه، این هیچ رویدادی نیست، دمای من را بررسی کنید، حباب آن را تماشا کنید
[کر: The Weeknd]
ناامیدم نکن
اگه بذاری غرق بشم
دوباره در آغوشت بمیر
صدایی در نمیارم
خون روی زمین
وقتی تاج مرا می گیرند
اگر تاج مرا بگیرند

[خروجی: Chxrry22]
اصلاً آن لعنتی چه حسی دارد؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ