مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Nothing Is Lost از The Weeknd به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 267

I thought I could protect you
From paying for my sins
And I’ve been walking this Earth long enough
That death’s a gift (oh, girl)

Been living this life so patient
Until I see you again, it’s war we’re facing
I know that if I die, my only choice is still defending
No matter what they say
My love for you is greater than their powers
And their armies from above

You give me strength
I’m with you either way
If I die, if I stay
Give me strength
I’m with you either way
Nothing’s lost, no more pain
Just give me strength

The scars and the wounds
I wear them proud like tattoos
Reminds me that I lost you
Reminds me that I’ll

Be living this life so patient
Until I see you again, it’s war we’re facing
I know that if I die, my only choice is still defending
No matter what they say
My love for you is greater than their powers
And their armies from above

You give me strength
I’m with you either way
If I die, if I stay
Give me strength
I’m with you either way
Nothing’s lost, no more pain
Just give me strength

ترجمه فارسی

فکر کردم میتونم ازت محافظت کنم
از پرداخت تاوان گناهانم
و من به اندازه کافی در این زمین قدم زده ام
آن مرگ یک هدیه است (اوه، دختر)
این زندگی را خیلی صبورانه گذراندم
تا زمانی که دوباره شما را نبینم، جنگی است که با آن روبرو هستیم
می دانم که اگر بمیرم، تنها انتخاب من همچنان دفاع است
مهم نیست چه می گویند
عشق من به تو از قدرت آنها بیشتر است
و ارتش آنها از بالا
تو به من قدرت میدی
من در هر صورت با شما هستم
اگر بمیرم، اگر بمانم
به من قدرت بده
من در هر صورت با شما هستم
نه چیزی از دست رفته، نه دردی دیگر
فقط به من قدرت بده
زخم ها و زخم ها
من آنها را مانند خالکوبی با افتخار می پوشم
به من یادآوری می کند که تو را از دست داده ام
به من یادآوری می کند که خواهم کرد
اینقدر صبور باش
تا زمانی که دوباره شما را نبینم، جنگی است که با آن روبرو هستیم
می دانم که اگر بمیرم، تنها انتخاب من همچنان دفاع است
مهم نیست چه می گویند
عشق من به تو از قدرت آنها بیشتر است
و ارتش آنها از بالا
تو به من قدرت میدی
من در هر صورت با شما هستم
اگر بمیرم، اگر بمانم
به من قدرت بده
من در هر صورت با شما هستم
نه چیزی از دست رفته، نه دردی دیگر
فقط به من قدرت بده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ