مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Stargirl Interlude از The Weeknd و Lana Del Rey به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 277

I had a vision
A vision of my nails in the kitchen
Scratching counter tops, I was screaming
My back arched like a cat
My position couldn’t stop, you were hitting it

And I shouldn’t cry, but I love it, star boy
And I shouldn’t cry, but I love it (I love it), star boy
And I shouldn’t cry, but I love it, star boy
And I shouldn’t cry, but I love it, star boy

I just want to see you shine ’cause I know you are a star, girl

I just want to see you shine ’cause I know you are a star, girl

I just want to see you shine ’cause I know you are a star, girl

ترجمه فارسی

من یک چشم انداز داشتم
تصویری از ناخن هایم در آشپزخانه
با خراش دادن روی پیشخوان، جیغ می زدم
کمرم مثل گربه قوس داشت
موقعیت من نمی توانست متوقف شود، تو به آن ضربه می زدی
و من نباید گریه کنم، اما دوستش دارم، پسر ستاره
و من نباید گریه کنم، اما آن را دوست دارم (دوست دارم)، پسر ستاره
و من نباید گریه کنم، اما دوستش دارم، پسر ستاره
و من نباید گریه کنم، اما دوستش دارم، پسر ستاره
فقط می‌خواهم درخشش تو را ببینم، زیرا می‌دانم که تو یک ستاره هستی، دختر
فقط می‌خواهم درخشش تو را ببینم، زیرا می‌دانم که تو یک ستاره هستی، دختر
فقط می‌خواهم درخشش تو را ببینم، زیرا می‌دانم که تو یک ستاره هستی، دختر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ