مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی اسپانیایی Hawái از The Weeknd و Maluma به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 183

Yeah

So now he’s your heaven (yeah)
You’re lying to yourself and him to make me jealous (oh, no)
You put on such an act when you’re sleeping together
All this ’cause I said I don’t want marriage (marriage)
I don’t want marriage (oh)

I rather go half on a baby
‘Cause at least I know that it’s not temporary (temporary)
And at least we’ll share something that’s real (oh, yeah)
I can tell that you’re just tryna feel (oh, no)

Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas (oh, yeah)
Pa’ que yo vea cómo te va, pa’ que yo vea (hey)
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas (oh)
Pa’ que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra con na’

Miéntele’ a todos tus seguidore’
Dile’ que los tiempo’ de ahora son mejore’
No creo que cuando te llame me ignores
Si después de mí ya no habrán más amores

Tú y yo fuimo’ uno
Lo hacíamo’ en ayuna’ antes del desayuno
Fumábamo’ la hookah y te pasaba el humo
Y ahora en esta guerra no gana ninguno

Si me preguntas, nadie tiene culpa
A veces los problemas a uno se le juntan
Déjame hablar, por fa’, no me interrumpas
Si te hice algo malo, entonces, discúlpame
La gente te lo va a creer, actúas bien ese papel
Baby, pero no eres feliz con él

Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Hawái de vacaciones, mi’ felicitacione’
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa’ que yo vea cómo te va, pa’ que yo vea
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas (posteas)
Pa’ que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra con na’

So now he’s your heaven
You’re lying to yourself and him to make me jealous (this is the remix)
You put on such an act when you’re sleeping together (The Weeknd)
(Papi Juancho) all this ’cause I said I don’t want marriage (Maluma, baby)
I don’t want marriage

ترجمه فارسی

آره
پس اکنون او بهشت ​​شماست (آره)
تو به خودت و او دروغ می گویی تا من را حسادت کنی (اوه، نه)
وقتی با هم می خوابید چنین رفتاری می کنید
همه اینها به این دلیل است که گفتم من ازدواج (ازدواج) نمی خواهم
من ازدواج نمی خواهم (اوه)
من ترجیح می دهم نیمی از یک کودک را انجام دهم
چون حداقل می دانم که موقتی نیست (موقتی)
و حداقل چیزی را به اشتراک خواهیم گذاشت که واقعی باشد (اوه، بله)
می توانم بگویم که شما فقط سعی می کنید احساس کنید (اوه، نه)
ممکن است به چیزی نیاز نداشته باشید، ظاهراً هیچ چیز
هاوایی در تعطیلات، تبریک می گویم
چیزی که در اینستاگرام پست می کنید بسیار خوب است (اوه، بله)
به طوری که من بتوانم وضعیت شما را ببینم، تا بتوانم ببینم (هی)
ممکن است به چیزی نیاز نداشته باشید، ظاهراً هیچ چیز
هاوایی در تعطیلات، تبریک می گویم
خیلی خوب در اینستاگرام چیزی که پست می کنید (اوه)
تا بتونم ببینم کار شما چقدر خوبه ولی بد کار میکنید
زیرا عشق را با هیچ چیز نمی توان خرید
به تمام فالوورهای خود دروغ بگویید
به او بگویید که زمان حال بهتر است
فکر نمی کنم وقتی با شما تماس می گیرم مرا نادیده بگیرید
اگر بعد از من دیگر عشقی نباشد
من و تو یکی بودیم
ما آن را با معده خالی قبل از صبحانه انجام دادیم
قلیان کشیدیم و دودش را به تو دادیم
و اکنون در این جنگ هیچ کس برنده نمی شود
اگر از من بپرسید تقصیر کسی نیست
گاهی اوقات مشکلات یک نفر با هم جمع می شود
بگذار حرف بزنم، لطفا حرفم را قطع نکن
اگر در حق شما بدی کردم، مرا ببخش
مردم شما را باور خواهند کرد، شما در آن نقش خوب عمل می کنید.
عزیزم، اما تو از او راضی نیستی
ممکن است به چیزی نیاز نداشته باشید، ظاهراً هیچ چیز
هاوایی در تعطیلات، تبریک می گویم
مطالبی که در اینستاگرام می گذارید بسیار زیباست
تا بتونم ببینم حال شما چطوره، تا من ببینم
ممکن است به چیزی نیاز نداشته باشید، ظاهراً هیچ چیز
هاوایی در تعطیلات، تبریک می گویم
خیلی خوب در اینستاگرام چیزی که پست می کنید (پست می کنید)
تا بتونم ببینم کار شما چقدر خوبه ولی بد کار میکنید
زیرا عشق را با هیچ چیز نمی توان خرید
پس اکنون او بهشت ​​شماست
تو به خودت و او دروغ می گویی تا من را حسادت کنی (این ریمیکس است)
وقتی با هم می خوابید چنین رفتاری می کنید (The Weeknd)
(پاپی خوانچو) همه اینها به خاطر اینکه گفتم ازدواج نمی‌کنم (مالوما، عزیزم)
من ازدواج نمیخوام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید