I used to think one day we’d tell the story of us
How we met and the sparks flew instantly
And people would say, “They’re the lucky ones”
I used to know my place was a spot next to you
Now I’m searching the room for an empty seat
‘Cause lately I don’t even know what page you’re on
Oh, a simple complication
Miscommunications lead to fall out
So many things that I wish you knew
So many walls up I can’t break through
Now I’m standing alone in a crowded room
And we’re not speaking and I’m dying to know
Is it killing you like it’s killing me? Yeah
I don’t know what to say since the twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now
Next chapter
How’d we end up this way?
See me nervously pulling at my clothes
And trying to look busy
And you’re doing your best to avoid me
I’m starting to think one day I’ll tell the story of us
How I was losing my mind when I saw you here
But you held your pride like you should have held me
Oh, I’m scared to see the ending
Why are we pretending this is nothing?
I’d tell you I miss you but I don’t know how
I’ve never heard silence quite this loud
Now I’m standing alone in a crowded room
And we’re not speaking and I’m dying to know
Is it killing you like it’s killing me? Yeah
I don’t know what to say since the twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now
This is looking like a contest
Of who can act like they care less
But I liked it better when you were on my side
The battle’s in your hands now
But I would lay my armor down
If you’d say you’d rather love than fight
So many things that you wish I knew
But the story of us might be ending soon
Now I’m standing alone in a crowded room
And we’re not speaking and I’m dying to know
Is it killing you like it’s killing me, yeah
But I don’t know what to say since the twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now, now, now
And we’re not speaking and I’m dying to know
Is it killing you like it’s killing me? Yeah
I don’t know what to say since the twist of fate
‘Cause we’re going down
And the story of us looks a lot like a tragedy now
The end
ترجمه فارسی
چگونه با هم آشنا شدیم و جرقه ها فوراً به پرواز درآمدند
و مردم می گفتند: “آنها خوش شانس هستند”
میدونستم جای من یه نقطه کنار تو بود
حالا دارم اتاق را برای یک صندلی خالی جستجو می کنم
چون اخیراً حتی نمی دانم در چه صفحه ای هستید
اوه یک عارضه ساده
ارتباطات نادرست منجر به سقوط می شود
خیلی چیزا که کاش میدونستی
آنقدر دیوار بالا که نمی توانم آنها را بشکنم
حالا من تنها در یک اتاق شلوغ ایستاده ام
و ما حرف نمی زنیم و من می ترسم بدانم
آیا تو را می کشد مثل اینکه من را می کشد؟ آره
از زمان پیچیدگی سرنوشت نمی دانم چه بگویم
وقتی همه چیز خراب شد
و داستان ما اکنون بسیار شبیه یک تراژدی است
فصل بعدی
چگونه به این راه رسیدیم؟
منو ببین که عصبی لباسامو میکشم
و سعی می کند شلوغ به نظر برسد
و شما تمام تلاش خود را می کنید تا از من دوری کنید
دارم به این فکر می کنم که یک روز داستان ما را تعریف کنم
وقتی تو را اینجا دیدم چقدر داشتم عقلم را از دست می دادم
اما تو چنان غرورت را نگه داشتی که باید مرا نگه می داشتی
آه، من از دیدن پایان می ترسم
چرا وانمود می کنیم که این چیزی نیست؟
بهت میگم دلم برات تنگ شده ولی نمیدونم چطوری
من هرگز سکوت را به این بلندی نشنیده بودم
حالا من تنها در یک اتاق شلوغ ایستاده ام
و ما حرف نمی زنیم و من می ترسم بدانم
آیا تو را می کشد مثل اینکه من را می کشد؟ آره
از زمان پیچیدگی سرنوشت نمی دانم چه بگویم
وقتی همه چیز خراب شد
و داستان ما اکنون بسیار شبیه یک تراژدی است
این شبیه یک مسابقه است
از کسانی که می توانند طوری رفتار کنند که انگار کمتر اهمیت می دهند
اما زمانی که شما در کنار من بودید، آن را بیشتر دوست داشتم
نبرد اکنون در دستان شماست
اما زرهم را زمین می گذاشتم
اگر می گویید دوست داشتن را به جنگیدن ترجیح می دهید
خیلی چیزها که کاش می دانستم
اما داستان ما ممکن است به زودی به پایان برسد
حالا من تنها در یک اتاق شلوغ ایستاده ام
و ما حرف نمی زنیم و من می ترسم بدانم
آیا تو را می کشد، مثل اینکه من را می کشد، آره
اما از زمان پیچیدگی سرنوشت نمی دانم چه بگویم
وقتی همه چیز خراب شد
و داستان ما خیلی شبیه یک تراژدی است حالا، حالا، حالا
و ما حرف نمی زنیم و من می ترسم بدانم
آیا تو را می کشد مثل اینکه من را می کشد؟ آره
از زمان پیچیدگی سرنوشت نمی دانم چه بگویم
چون داریم پایین میرویم
و داستان ما اکنون بسیار شبیه یک تراژدی است
پایان
نظرات کاربران