See you in the dark
All eyes on you, my magician
All eyes on us
You make everyone disappear, and
Cut me into pieces
Gold cage, hostage to my feelings
Back against the wall
Tripping, tripping when you’re gone
‘Cause we breakdown a little
But when you get me alone, it’s so simple
‘Cause baby, I know what you know
We can feel it
And all the pieces fall, right into place
Getting caught up in a moment
Lipstick on your face, so it goes
I’m yours to keep and I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl
But I do bad things with you, so it goes
Met you in a bar
All eyes on me, your illusionist
All eyes on us
I make all your gray days clear and
Wear you like a necklace
I’m so chill, but you make me jealous
But I got your heart
Skipping, skipping when I’m gone
‘Cause we breakdown a little
But when I get you alone, it’s so simple
‘Cause baby, I know what you know
We can feel it
And all the pieces fall, right into place
Getting caught up in a moment
Lipstick on your face, so it goes
I’m yours to keep and I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl
But I do bad things with you, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
You did a number on me
But honestly, baby, who’s counting?
I did a number on you
But honestly, baby, who’s counting?
You did a number on me
But honestly, baby, who’s counting?
Who’s counting?
(1, 2, 3)
And all the pieces fall, right into place
Getting caught up in a moment
Lipstick on your face, so it goes
I’m yours to keep and I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl
But I do bad things with you, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
All eyes on you, my magician
All eyes on us
You make everyone disappear, and
Cut me into pieces
Gold cage, hostage to my feelings
Back against the wall
Tripping, tripping when you’re gone
‘Cause we breakdown a little
But when you get me alone, it’s so simple
‘Cause baby, I know what you know
We can feel it
And all the pieces fall, right into place
Getting caught up in a moment
Lipstick on your face, so it goes
I’m yours to keep and I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl
But I do bad things with you, so it goes
Met you in a bar
All eyes on me, your illusionist
All eyes on us
I make all your gray days clear and
Wear you like a necklace
I’m so chill, but you make me jealous
But I got your heart
Skipping, skipping when I’m gone
‘Cause we breakdown a little
But when I get you alone, it’s so simple
‘Cause baby, I know what you know
We can feel it
And all the pieces fall, right into place
Getting caught up in a moment
Lipstick on your face, so it goes
I’m yours to keep and I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl
But I do bad things with you, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
You did a number on me
But honestly, baby, who’s counting?
I did a number on you
But honestly, baby, who’s counting?
You did a number on me
But honestly, baby, who’s counting?
Who’s counting?
(1, 2, 3)
And all the pieces fall, right into place
Getting caught up in a moment
Lipstick on your face, so it goes
I’m yours to keep and I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl
But I do bad things with you, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
ترجمه فارسی
در تاریکی می بینمت
همه چشم ها به تو، جادوگر من
همه نگاه ها به ماست
همه را ناپدید می کنی، و
منو تکه تکه کن
قفس طلا، گروگان احساسات من
پشت به دیوار
زمین خوردن، زمین خوردن وقتی که نیستی
چون کمی خراب شدیم
اما وقتی مرا تنها می گذاری، خیلی ساده است
چون عزیزم، من چیزی که تو می دانی می دانم
ما می توانیم آن را احساس کنیم
و همه قطعات درست سر جای خود می‌افتند
گرفتار شدن در یک لحظه
رژ لب روی صورت شما، بنابراین می رود
من مال تو هستم که باید حفظ کنی و مال تو هستم که باید از دست بدهی
میدونی من دختر بدی نیستم
اما من با تو کارهای بدی انجام می دهم، پس می رود
در یک بار با شما آشنا شدم
همه چشم ها به من، توهم پرداز توست
همه نگاه ها به ماست
تمام روزهای خاکستری تو را روشن می کنم و
مثل گردنبند بپوش
من خیلی سردم اما تو باعث حسادت من شدی
اما قلبت را گرفتم
پرش، پرش وقتی که من نیستم
چون کمی خراب شدیم
اما وقتی تو را تنها می گیرم، خیلی ساده است
چون عزیزم، من چیزی که تو می دانی می دانم
ما می توانیم آن را احساس کنیم
و همه قطعات درست سر جای خود می‌افتند
گرفتار شدن در یک لحظه
رژ لب روی صورت شما، بنابراین می رود
من مال تو هستم که باید حفظ کنی و مال تو هستم که باید از دست بدهی
میدونی من دختر بدی نیستم
اما من با تو کارهای بدی انجام می دهم، پس می رود
حالا با لباس مشکی بیا اینجا
پس، پس، پس می رود
حالا پشتت را خراش می دهد
پس، پس، پس می رود
شما یک شماره برای من انجام دادید
اما راستش عزیزم، چه کسی حساب می کند؟
من یک شماره برای شما انجام دادم
اما راستش عزیزم، چه کسی حساب می کند؟
شما یک شماره برای من انجام دادید
اما راستش عزیزم، چه کسی حساب می کند؟
چه کسی حساب می کند؟
(1، 2، 3)
و همه قطعات درست سر جای خود می‌افتند
گرفتار شدن در یک لحظه
رژ لب روی صورت شما، بنابراین می رود
من مال تو هستم که باید حفظ کنی و مال تو هستم که باید از دست بدهی
میدونی من دختر بدی نیستم
اما من با تو کارهای بدی انجام می دهم، پس می رود
حالا با لباس مشکی بیا اینجا
پس، پس، پس می رود
حالا پشتت را خراش می دهد
پس، پس، پس می رود
حالا با لباس مشکی بیا اینجا
پس، پس، پس می رود
حالا پشتت را خراش می دهد
پس، پس، پس می رود
همه چشم ها به تو، جادوگر من
همه نگاه ها به ماست
همه را ناپدید می کنی، و
منو تکه تکه کن
قفس طلا، گروگان احساسات من
پشت به دیوار
زمین خوردن، زمین خوردن وقتی که نیستی
چون کمی خراب شدیم
اما وقتی مرا تنها می گذاری، خیلی ساده است
چون عزیزم، من چیزی که تو می دانی می دانم
ما می توانیم آن را احساس کنیم
و همه قطعات درست سر جای خود می‌افتند
گرفتار شدن در یک لحظه
رژ لب روی صورت شما، بنابراین می رود
من مال تو هستم که باید حفظ کنی و مال تو هستم که باید از دست بدهی
میدونی من دختر بدی نیستم
اما من با تو کارهای بدی انجام می دهم، پس می رود
در یک بار با شما آشنا شدم
همه چشم ها به من، توهم پرداز توست
همه نگاه ها به ماست
تمام روزهای خاکستری تو را روشن می کنم و
مثل گردنبند بپوش
من خیلی سردم اما تو باعث حسادت من شدی
اما قلبت را گرفتم
پرش، پرش وقتی که من نیستم
چون کمی خراب شدیم
اما وقتی تو را تنها می گیرم، خیلی ساده است
چون عزیزم، من چیزی که تو می دانی می دانم
ما می توانیم آن را احساس کنیم
و همه قطعات درست سر جای خود می‌افتند
گرفتار شدن در یک لحظه
رژ لب روی صورت شما، بنابراین می رود
من مال تو هستم که باید حفظ کنی و مال تو هستم که باید از دست بدهی
میدونی من دختر بدی نیستم
اما من با تو کارهای بدی انجام می دهم، پس می رود
حالا با لباس مشکی بیا اینجا
پس، پس، پس می رود
حالا پشتت را خراش می دهد
پس، پس، پس می رود
شما یک شماره برای من انجام دادید
اما راستش عزیزم، چه کسی حساب می کند؟
من یک شماره برای شما انجام دادم
اما راستش عزیزم، چه کسی حساب می کند؟
شما یک شماره برای من انجام دادید
اما راستش عزیزم، چه کسی حساب می کند؟
چه کسی حساب می کند؟
(1، 2، 3)
و همه قطعات درست سر جای خود می‌افتند
گرفتار شدن در یک لحظه
رژ لب روی صورت شما، بنابراین می رود
من مال تو هستم که باید حفظ کنی و مال تو هستم که باید از دست بدهی
میدونی من دختر بدی نیستم
اما من با تو کارهای بدی انجام می دهم، پس می رود
حالا با لباس مشکی بیا اینجا
پس، پس، پس می رود
حالا پشتت را خراش می دهد
پس، پس، پس می رود
حالا با لباس مشکی بیا اینجا
پس، پس، پس می رود
حالا پشتت را خراش می دهد
پس، پس، پس می رود
نظرات کاربران