Our coming-of-age has come and gone
Suddenly the summer, it’s clear
I never had the courage of my convictions
As long as danger is near
And it’s just around the corner, darling
‘Cause it lives in me
No, I could never give you peace
But I’m a fire, and I’ll keep your brittle heart warm
If your cascade ocean wave blues come
All these people think love’s for show
But I would die for you in secret
The devil’s in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Your integrity makes me seem small
You paint dreamscapes on the wall
I talk shit with my friends
It’s like I’m wasting your honor
And you know that I’d swing with you for the fences
Sit with you in the trenches
Give you my wild, give you a child
Give you the silence that only comes when two people understand each other
Family that I chose, now that I see your brother as my brother
Is it enough?
But there’s robbers to the east, clowns to the west
I’d give you my sunshine, give you my best
But the rain is always gonna come if you’re standing with me
But I’m a fire, and I’ll keep your brittle heart warm
If your cascade ocean wave blues come
All these people think love’s for show
But I would die for you in secret
The devil’s in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
Suddenly the summer, it’s clear
I never had the courage of my convictions
As long as danger is near
And it’s just around the corner, darling
‘Cause it lives in me
No, I could never give you peace
But I’m a fire, and I’ll keep your brittle heart warm
If your cascade ocean wave blues come
All these people think love’s for show
But I would die for you in secret
The devil’s in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Your integrity makes me seem small
You paint dreamscapes on the wall
I talk shit with my friends
It’s like I’m wasting your honor
And you know that I’d swing with you for the fences
Sit with you in the trenches
Give you my wild, give you a child
Give you the silence that only comes when two people understand each other
Family that I chose, now that I see your brother as my brother
Is it enough?
But there’s robbers to the east, clowns to the west
I’d give you my sunshine, give you my best
But the rain is always gonna come if you’re standing with me
But I’m a fire, and I’ll keep your brittle heart warm
If your cascade ocean wave blues come
All these people think love’s for show
But I would die for you in secret
The devil’s in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
ترجمه فارسی
بلوغ ما آمده و رفته است
ناگهان تابستان، روشن است
من هرگز جرات اعتقادم را نداشتم
تا زمانی که خطر نزدیک است
و همین نزدیکی است عزیزم
چون در من زندگی می کند
نه، من هرگز نتوانستم به تو آرامش بدهم
اما من آتشی هستم و قلب شکننده تو را گرم نگه خواهم داشت
اگر آبشار آبی موج اقیانوس شما می آید
همه این افراد فکر می کنند عشق برای نمایش است
اما من در خفا برات میمیرم
شیطان در جزئیات است، اما تو در من دوست داری
آیا اگر هرگز نتوانم به تو آرامش بدهم کافی است؟
صداقت شما باعث می شود من کوچک به نظر بیایم
مناظر رویایی را روی دیوار نقاشی می کنید
من با دوستانم حرف مفت می زنم
انگار آبروی تو را هدر می دهم
و می دانی که من با تو برای حصارها تاب می خوردم
با شما در سنگر بنشینید
وحشی من را به تو بده، به تو فرزندی بدهد
سکوتی را به تو بده که تنها زمانی حاصل می شود که دو نفر یکدیگر را بفهمند
خانواده ای که من انتخاب کردم حالا که برادرت را برادرم می بینم
آیا کافی است؟
اما دزدها در شرق هستند، دلقک ها در غرب
من آفتابم را به تو می دهم، بهترین هایم را به تو می دهم
اما اگر تو با من باشی همیشه باران خواهد آمد
اما من آتشی هستم و قلب شکننده تو را گرم نگه خواهم داشت
اگر آبشار آبی موج اقیانوس شما می آید
همه این افراد فکر می کنند عشق برای نمایش است
اما من در خفا برات میمیرم
شیطان در جزئیات است، اما تو در من دوست داری
آیا اگر هرگز نتوانم به تو آرامش بدهم کافی است؟
آیا اگر هرگز نتوانم به تو آرامش بدهم کافی است؟
آیا اگر هرگز نتوانم به تو آرامش بدهم کافی است؟
ناگهان تابستان، روشن است
من هرگز جرات اعتقادم را نداشتم
تا زمانی که خطر نزدیک است
و همین نزدیکی است عزیزم
چون در من زندگی می کند
نه، من هرگز نتوانستم به تو آرامش بدهم
اما من آتشی هستم و قلب شکننده تو را گرم نگه خواهم داشت
اگر آبشار آبی موج اقیانوس شما می آید
همه این افراد فکر می کنند عشق برای نمایش است
اما من در خفا برات میمیرم
شیطان در جزئیات است، اما تو در من دوست داری
آیا اگر هرگز نتوانم به تو آرامش بدهم کافی است؟
صداقت شما باعث می شود من کوچک به نظر بیایم
مناظر رویایی را روی دیوار نقاشی می کنید
من با دوستانم حرف مفت می زنم
انگار آبروی تو را هدر می دهم
و می دانی که من با تو برای حصارها تاب می خوردم
با شما در سنگر بنشینید
وحشی من را به تو بده، به تو فرزندی بدهد
سکوتی را به تو بده که تنها زمانی حاصل می شود که دو نفر یکدیگر را بفهمند
خانواده ای که من انتخاب کردم حالا که برادرت را برادرم می بینم
آیا کافی است؟
اما دزدها در شرق هستند، دلقک ها در غرب
من آفتابم را به تو می دهم، بهترین هایم را به تو می دهم
اما اگر تو با من باشی همیشه باران خواهد آمد
اما من آتشی هستم و قلب شکننده تو را گرم نگه خواهم داشت
اگر آبشار آبی موج اقیانوس شما می آید
همه این افراد فکر می کنند عشق برای نمایش است
اما من در خفا برات میمیرم
شیطان در جزئیات است، اما تو در من دوست داری
آیا اگر هرگز نتوانم به تو آرامش بدهم کافی است؟
آیا اگر هرگز نتوانم به تو آرامش بدهم کافی است؟
آیا اگر هرگز نتوانم به تو آرامش بدهم کافی است؟
نظرات کاربران