Elevator buttons and morning air
Strangers’ silence makes me wanna take the stairs
If you were here we’d laugh about their vacant stares
But right now my time is theirs
Seems like there’s always someone who disapproves
They’ll judge it like they know about me and you
And the verdict comes from those with nothing else to do
The jury’s out, but my choice is you
So don’t you worry your pretty, little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
The stakes are high, the water’s rough
But this love is ours
You never know what people have up their sleeves
Ghosts from your past gonna jump out at me
Lurking in the shadows with their lip gloss smiles
But I don’t care ’cause right now you’re mine
And you’ll say
Don’t you worry your pretty, little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
The stakes are high, the water’s rough
But this love is ours
And it’s not theirs to speculate
If it’s wrong, and your hands are tough
But they are where mine belong, and
I’ll fight their doubt and give you faith
With this song for you
‘Cause I love the gap between your teeth
And I love the riddles that you speak
And any snide remarks from my father
About your tattoos will be ignored
‘Cause my heart is yours
So don’t you worry your pretty, little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
And don’t you worry your pretty, little mind
People throw rocks at things that shine
But they can’t take what’s ours
They can’t take what’s ours
The stakes are high, the water’s rough
But this love is ours
Strangers’ silence makes me wanna take the stairs
If you were here we’d laugh about their vacant stares
But right now my time is theirs
Seems like there’s always someone who disapproves
They’ll judge it like they know about me and you
And the verdict comes from those with nothing else to do
The jury’s out, but my choice is you
So don’t you worry your pretty, little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
The stakes are high, the water’s rough
But this love is ours
You never know what people have up their sleeves
Ghosts from your past gonna jump out at me
Lurking in the shadows with their lip gloss smiles
But I don’t care ’cause right now you’re mine
And you’ll say
Don’t you worry your pretty, little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
The stakes are high, the water’s rough
But this love is ours
And it’s not theirs to speculate
If it’s wrong, and your hands are tough
But they are where mine belong, and
I’ll fight their doubt and give you faith
With this song for you
‘Cause I love the gap between your teeth
And I love the riddles that you speak
And any snide remarks from my father
About your tattoos will be ignored
‘Cause my heart is yours
So don’t you worry your pretty, little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
And don’t you worry your pretty, little mind
People throw rocks at things that shine
But they can’t take what’s ours
They can’t take what’s ours
The stakes are high, the water’s rough
But this love is ours
ترجمه فارسی
دکمه های آسانسور و هوای صبح
سکوت غریبه ها مرا وادار می کند که از پله ها بروم
اگر شما اینجا بودید به خیره های خالی آنها می خندیدیم
اما در حال حاضر زمان من مال آنهاست
به نظر می رسد همیشه کسی وجود دارد که آن را تایید نمی کند
آنها در مورد من و شما قضاوت می کنند
و حکم از سوی کسانی صادر می شود که هیچ کاری ندارند
هیئت منصفه خارج است، اما انتخاب من شما هستید
پس نگران ذهن کوچکت نباش
مردم به چیزهایی که می درخشند سنگ پرتاب می کنند
و زندگی عشق را سخت جلوه می دهد
خطرات زیاد است، آب خشن است
اما این عشق مال ماست
شما هرگز نمی دانید مردم چه چیزی را در آستین خود دارند
ارواح گذشته شما به سمت من می پرند
در سایه ها با لبخندهای براق لب خود کمین کرده اند
اما من اهمیتی نمی دهم، زیرا در حال حاضر تو مال منی
و شما خواهید گفت
نگران نباش ذهن کوچکت
مردم به چیزهایی که می درخشند سنگ پرتاب می کنند
و زندگی عشق را سخت جلوه می دهد
خطرات زیاد است، آب خشن است
اما این عشق مال ماست
و این مال آنها نیست که حدس بزنند
اگر اشتباه است و دستان شما سخت است
اما آنها جایی هستند که مال من است و
من با شک آنها مبارزه خواهم کرد و به شما ایمان خواهم داد
با این آهنگ برای شما
چون من عاشق فاصله بین دندان هایت هستم
و من عاشق معماهایی هستم که شما می گویید
و هر گونه سخنان پوچ پدرم
درباره خالکوبی های شما نادیده گرفته می شود
چون قلب من مال توست
پس نگران ذهن کوچکت نباش
مردم به چیزهایی که می درخشند سنگ پرتاب می کنند
و زندگی عشق را سخت جلوه می دهد
و نگران ذهن کوچک و زیبای خود نباشید
مردم به چیزهایی که می درخشند سنگ پرتاب می کنند
اما آنها نمی توانند آنچه مال ماست را بردارند
آنها نمی توانند آنچه مال ماست را بردارند
خطرات زیاد است، آب خشن است
اما این عشق مال ماست
سکوت غریبه ها مرا وادار می کند که از پله ها بروم
اگر شما اینجا بودید به خیره های خالی آنها می خندیدیم
اما در حال حاضر زمان من مال آنهاست
به نظر می رسد همیشه کسی وجود دارد که آن را تایید نمی کند
آنها در مورد من و شما قضاوت می کنند
و حکم از سوی کسانی صادر می شود که هیچ کاری ندارند
هیئت منصفه خارج است، اما انتخاب من شما هستید
پس نگران ذهن کوچکت نباش
مردم به چیزهایی که می درخشند سنگ پرتاب می کنند
و زندگی عشق را سخت جلوه می دهد
خطرات زیاد است، آب خشن است
اما این عشق مال ماست
شما هرگز نمی دانید مردم چه چیزی را در آستین خود دارند
ارواح گذشته شما به سمت من می پرند
در سایه ها با لبخندهای براق لب خود کمین کرده اند
اما من اهمیتی نمی دهم، زیرا در حال حاضر تو مال منی
و شما خواهید گفت
نگران نباش ذهن کوچکت
مردم به چیزهایی که می درخشند سنگ پرتاب می کنند
و زندگی عشق را سخت جلوه می دهد
خطرات زیاد است، آب خشن است
اما این عشق مال ماست
و این مال آنها نیست که حدس بزنند
اگر اشتباه است و دستان شما سخت است
اما آنها جایی هستند که مال من است و
من با شک آنها مبارزه خواهم کرد و به شما ایمان خواهم داد
با این آهنگ برای شما
چون من عاشق فاصله بین دندان هایت هستم
و من عاشق معماهایی هستم که شما می گویید
و هر گونه سخنان پوچ پدرم
درباره خالکوبی های شما نادیده گرفته می شود
چون قلب من مال توست
پس نگران ذهن کوچکت نباش
مردم به چیزهایی که می درخشند سنگ پرتاب می کنند
و زندگی عشق را سخت جلوه می دهد
و نگران ذهن کوچک و زیبای خود نباشید
مردم به چیزهایی که می درخشند سنگ پرتاب می کنند
اما آنها نمی توانند آنچه مال ماست را بردارند
آنها نمی توانند آنچه مال ماست را بردارند
خطرات زیاد است، آب خشن است
اما این عشق مال ماست
نظرات کاربران