مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی mirrorball از Taylor Swift به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 264
I want you to know
I’m a mirrorball
I’ll show you every version of yourself tonight
I’ll get you out on the floor
Shimmering beautiful
And when I break it’s in a million pieces
Hush
When no one is around, my dear
You’ll find me on my tallest tiptoes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
Hush
I know they said the end is near
But I’m still on my tallest tiptoes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
I want you to know
I’m a mirrorball
I can change everything about me to fit in
You are not like the regulars
The masquerade revelers
Drunk as they watch my shattered edges glisten
Hush
When no one is around, my dear
You’ll find me on my tallest tiptoes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
Hush
I know they said the end is near
But I’m still on my tallest tiptoes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
And they called off the circus
Burned the disco down
When they sent home the horses
And the rodeo clowns
I’m still on that tightrope
I’m still trying everything to get you laughing at me
I’m still a believer but I don’t know why
I’ve never been a natural
All I do is try, try, try
I’m still on that trapeze
I’m still trying everything
To keep you looking at me
Because I’m a mirrorball
I’m a mirrorball
I’ll show you every version of yourself
Tonight

ترجمه فارسی

می خواهم بدانی
من یک توپ آینه ای هستم
من امشب تمام نسخه های خود را به شما نشان خواهم داد
من تو را روی زمین می کشم
درخشان زیبا
و وقتی می شکنم به میلیون ها تکه تبدیل می شود
ساکت
وقتی کسی در اطراف نیست عزیزم
مرا روی بلندترین نوک پاهایم خواهید یافت
در پاشنه بلندم می چرخم، عشق
فقط برای تو می درخشد
ساکت
می دانم که گفتند آخرش نزدیک است
اما من هنوز روی بلندترین نوک پاهایم هستم
در پاشنه بلندم می چرخم، عشق
فقط برای تو می درخشد
می خواهم بدانی
من یک توپ آینه ای هستم
من می توانم همه چیز را در مورد خودم تغییر دهم تا در آن جا بیفتم
شما مثل معمولی ها نیستید
عیاشی بالماسکه
مست در حال تماشای لبه های شکسته ام می درخشند
ساکت
وقتی کسی در اطراف نیست عزیزم
مرا روی بلندترین نوک پاهایم خواهید یافت
در پاشنه بلندم می چرخم، عشق
فقط برای تو می درخشد
ساکت
می دانم که گفتند آخرش نزدیک است
اما من هنوز روی بلندترین نوک پاهایم هستم
در پاشنه بلندم می چرخم، عشق
فقط برای تو می درخشد
و سیرک را تعطیل کردند
دیسکو را سوزاند
وقتی اسب ها را به خانه فرستادند
و دلقک های رودئو
من هنوز روی آن طناب محکم هستم
من هنوز همه چیز را امتحان می کنم تا تو به من بخندی
من هنوز معتقدم اما نمی دانم چرا
من هیچ وقت طبیعی نبودم
تنها کاری که انجام می دهم این است که تلاش کنم، تلاش کنم، تلاش کنم
من هنوز روی آن ذوزنقه هستم
من هنوز همه چیز را امتحان می کنم
برای اینکه نگاهم کنی
چون من یک توپ آینه ای هستم
من یک توپ آینه ای هستم
من تمام نسخه های خود را به شما نشان خواهم داد
امشب

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ