… I never trust a narcissist
But they love me
So I play ’em like a violin
And I make it look oh so easy
‘Cause for every lie I tell them
They tell me three
This is how the world works
Now all he thinks about is me
… I can feel the flames on my skin
Crimson red paint on my lips
If a man talks shit, then I owe him nothing
I don’t regret it one bit, ’cause he had it coming
… They say I did something bad
Then why’s it feel so good?
They say I did something bad
But why’s it feel so good?
Most fun I ever had
And I’d do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
… I never trust a playboy
But they love me
So I fly him all around the world
And I let them think they saved me
They never see it comin’
What I do next
This is how the world works
You gotta leave before you get left
… I can feel the flames on my skin
He says, “Don’t throw away a good thing”
But if he drops my name, then I owe him nothin’
And if he spends my change, then he had it comin’
… They say I did something bad
Then why’s it feel so good?
They say I did something bad
But why’s it feel so good?
Most fun I ever had
And I’d do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
… It just felt so good
… They’re burning all the witches, even if you aren’t one
They got their pitchforks and proof
Their receipts and reasons
They’re burning all the witches, even if you aren’t one
So light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up, go ahead and light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up (light me up)
… They say I did something bad
Then why’s it feel so good?
They say I did something bad
But why’s it feel so good?
Most fun I ever had
And I’d do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
… Oh, you say I did something bad
Then why’s it feel so good, good?
So bad, why’s it feel so good?
Why’s it feel, why’s it feel so good? (Bad)
It just felt so good, good
ترجمه فارسی
اما آنها من را دوست دارند
بنابراین من آنها را مانند یک ویولن می نوازم
و من آن را بسیار آسان جلوه می دهم
به خاطر هر دروغی که به آنها می گویم
سه تا به من می گویند
دنیا اینگونه کار می کند
حالا تمام فکرش من هستم
… می توانم شعله های آتش را روی پوستم حس کنم
رنگ قرمز زرشکی روی لبم
اگر مردی حرف مفت بزند، من به او بدهکار نیستم
من یک ذره پشیمان نیستم، زیرا او آن را داشت
… می گویند کار بدی کردم
پس چرا اینقدر حس خوبی داره؟
می گویند کار بدی کردم
اما چرا اینقدر حس خوبی دارد؟
بیشترین لذتی که تا به حال داشته ام
و اگر می توانستم این کار را بارها و بارها انجام می دادم
خیلی حس خوبی داشت، خوب
… من هرگز به یک پلی بوی اعتماد نمی کنم
اما آنها من را دوست دارند
بنابراین من او را در سراسر جهان پرواز می کنم
و اجازه دادم فکر کنند مرا نجات دادند
آنها هرگز آمدن آن را نمی بینند
کاری که بعدش انجام میدم
دنیا اینگونه کار می کند
قبل از اینکه ترک کنی باید بروی
… می توانم شعله های آتش را روی پوستم حس کنم
می گوید: چیز خوب را دور نریز.
اما اگر او نام من را حذف کند، من به او بدهکار نیستم.
و اگر پول پول من را خرج کند، آنوقت می‌خواست که بیاید.
… می گویند کار بدی کردم
پس چرا اینقدر حس خوبی داره؟
می گویند کار بدی کردم
اما چرا اینقدر حس خوبی دارد؟
بیشترین لذتی که تا به حال داشته ام
و اگر می توانستم این کار را بارها و بارها انجام می دادم
خیلی حس خوبی داشت، خوب
… احساس خیلی خوبی داشت
… آنها همه جادوگران را می سوزانند، حتی اگر شما یکی از آنها نباشید
آنها چنگال ها و مدرک خود را به دست آوردند
رسیدها و دلایل آنها
آنها همه جادوگران را می سوزانند، حتی اگر شما یکی از آنها نباشید
پس مرا روشن کن (روشن کن)، روشنم کن (روشن کن)
مرا روشن کن، برو و مرا روشن کن (من را روشن کن)
مرا روشن کن (من را روشن کن)، مرا روشن کن (من را روشن کن)
مرا روشن کن (من را روشن کن)، مرا روشن کن (من را روشن کن)
… می گویند کار بدی کردم
پس چرا اینقدر حس خوبی داره؟
می گویند کار بدی کردم
اما چرا اینقدر حس خوبی دارد؟
بیشترین لذتی که تا به حال داشته ام
و اگر می توانستم این کار را بارها و بارها انجام می دادم
خیلی حس خوبی داشت، خوب
… اوه، شما می گویید من کار بدی انجام دادم
پس چرا اینقدر حس خوبی دارد، خوب؟
خیلی بد، چرا اینقدر حس خوبی دارد؟
چرا حس است، چرا اینقدر حس خوبی دارد؟ (بد)
خیلی حس خوبی داشت، خوب
نظرات کاربران