I was supposed to be sent away
But they forgot to come and get me
I was a functioning alcoholic
‘Til nobody noticed my new aesthetic
All of this to say, I hope you’re okay
But you’re the reason
And no one here’s to blame
But what about your quiet treason?
And for a fortnight there we were forever running
‘Til you sometimes ask about the weather
Now you’re in my backyard turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her
All my mornings are Mondays stuck in an endless February
I took the miracle move on drug, the effects were temporary
And I love you, it’s ruining my life
I love you, it’s ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, but I touched you
And for a fortnight there we were forever running
‘Til you sometimes ask about the weather
Now you’re in my backyard, turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her
And for a fortnight there we were together running
‘Til you sometimes come and tug my sweater
Now you’re at the mailbox turned into good neighbors
My husband is cheating, I wanna kill him
I love you, it’s ruining my life
I love you, it’s ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, I touched you
I love you, it’s ruining my life
I love you, it’s ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, I touched you
Thought of calling ya, but you won’t pick up
‘Nother fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want (Car you want)
But it won’t start up ’til you touch, touch, touch me
Thought of calling ya, but you won’t pick up
‘Nother fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want
But it won’t start up ’til I touch, touch, touch you
But they forgot to come and get me
I was a functioning alcoholic
‘Til nobody noticed my new aesthetic
All of this to say, I hope you’re okay
But you’re the reason
And no one here’s to blame
But what about your quiet treason?
And for a fortnight there we were forever running
‘Til you sometimes ask about the weather
Now you’re in my backyard turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her
All my mornings are Mondays stuck in an endless February
I took the miracle move on drug, the effects were temporary
And I love you, it’s ruining my life
I love you, it’s ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, but I touched you
And for a fortnight there we were forever running
‘Til you sometimes ask about the weather
Now you’re in my backyard, turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her
And for a fortnight there we were together running
‘Til you sometimes come and tug my sweater
Now you’re at the mailbox turned into good neighbors
My husband is cheating, I wanna kill him
I love you, it’s ruining my life
I love you, it’s ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, I touched you
I love you, it’s ruining my life
I love you, it’s ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, I touched you
Thought of calling ya, but you won’t pick up
‘Nother fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want (Car you want)
But it won’t start up ’til you touch, touch, touch me
Thought of calling ya, but you won’t pick up
‘Nother fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want
But it won’t start up ’til I touch, touch, touch you
ترجمه فارسی
من قرار بود که دور فرستاده بشم
ولی اونا فراموش کردن که بیان و من رو بگیرن تا ببرن.
من یک الکلی متحرک بودم
تا وقتی که هیچکسی متوجه ظرافت زیبای جدیدم نشد.
همه این کارها برای ماندن، امیدوارم که حالت خوب باشه،
ولی علتش خودت بودی،
و هیچکسی اونجا نیست که سرزنش کرد
ولی در مورد خیانت بی سر و صدات چی؟
و برای چهارده شب آنجا، ما برای همیشه به سمت تو می‌دویدیم،
بعضی موقعا، در مورد آب و هوا پرس‌وجو کن
حالا تو در حیاط پشتی‌ام هستی، به یه همسایه خوب تبدیل شدی
همسرت گل‌ها رو آب می‌ده، کن می‌خوام که به قتل برسونمش
تمام صبح‌های من حس دوشنبه رو می‌دن، در یک فوریه بی‌پایان گیر افتاده‌ام.
من معجزه رو به دست گرفتم، به مواد مخدر رو اووردم، اثراتش موقتی بودن.
و من دوست دارم، (دوست داشتنت) داره زندگیم رو بهم می‌پاشه.
من دوست دارم، (دوست داشتنت) داره زندگیم رو بهم می‌پاشه.
من فقط برای چهارده شب داشتمت.
داشتمت. ولی داشتمت. 1
و برای چهارده شب آنجا، ما برای همیشه به سمت تو می‌دویدیم،
بعضی موقعا، در مورد آب و هوا پرس‌وجو کن
حالا تو در حیاط پشتی‌ام هستی، به یه همسایه خوب تبدیل شدی
همسرت گل‌ها رو آب می‌ده، من می‌خوام که به قتل برسونمش
و برای چهارده شب آنجا، ما برای همیشه به سمت تو می‌دویدیم،
بعضی موقعا در مورد ژاکتم نظر بده.
حالا تو کنار صندوق پستی، به یه همسایه خوب تبدیل شدی.
همسر من داره خیانت می‌کنه، من می‌خوام به قتل برسونمش.
و من دوست دارم، (دوست داشتنت) داره زندگیم رو بهم می‌پاشه.
من دوست دارم، (دوست داشتنت) داره زندگیم رو بهم می‌پاشه.
من فقط برای چهارده شب داشتمت.
داشتمت. ولی داشتمت.
و من دوست دارم، (دوست داشتنت) داره زندگیم رو بهم می‌پاشه.
من دوست دارم، (دوست داشتنت) داره زندگیم رو بهم می‌پاشه.
من فقط برای چهارده شب داشتمت.
داشتمت. ولی داشتمت.
به زنگ زدن به تو فکر کردم، ولی تو برنمیداری.
بک چهارده شب دیگر در آمریکا هدر شد.
به فلوریدا می‌روم، ماشینی که دلت می‌خواست رو می‌خرم (ماشینی که دلت می‌خواست)
ولی اصلا کار نخواهد کرد تا زمانی که لمسم، لمسم، لمسم کنی.
به زنگ زدن به تو فکر کردم، ولی تو برنمیداری.
بک چهارده شب دیگر در آمریکا هدر شد.
به فلوریدا می‌روم، ماشینی که دلت می‌خواست رو می‌خرم (ماشینی که دلت می‌خواست)
ولی اصلا کار نخواهد کرد تا زمانی که لمسم، لمسم، لمسم کنی.
ولی اونا فراموش کردن که بیان و من رو بگیرن تا ببرن.
من یک الکلی متحرک بودم
تا وقتی که هیچکسی متوجه ظرافت زیبای جدیدم نشد.
همه این کارها برای ماندن، امیدوارم که حالت خوب باشه،
ولی علتش خودت بودی،
و هیچکسی اونجا نیست که سرزنش کرد
ولی در مورد خیانت بی سر و صدات چی؟
و برای چهارده شب آنجا، ما برای همیشه به سمت تو می‌دویدیم،
بعضی موقعا، در مورد آب و هوا پرس‌وجو کن
حالا تو در حیاط پشتی‌ام هستی، به یه همسایه خوب تبدیل شدی
همسرت گل‌ها رو آب می‌ده، کن می‌خوام که به قتل برسونمش
تمام صبح‌های من حس دوشنبه رو می‌دن، در یک فوریه بی‌پایان گیر افتاده‌ام.
من معجزه رو به دست گرفتم، به مواد مخدر رو اووردم، اثراتش موقتی بودن.
و من دوست دارم، (دوست داشتنت) داره زندگیم رو بهم می‌پاشه.
من دوست دارم، (دوست داشتنت) داره زندگیم رو بهم می‌پاشه.
من فقط برای چهارده شب داشتمت.
داشتمت. ولی داشتمت. 1
و برای چهارده شب آنجا، ما برای همیشه به سمت تو می‌دویدیم،
بعضی موقعا، در مورد آب و هوا پرس‌وجو کن
حالا تو در حیاط پشتی‌ام هستی، به یه همسایه خوب تبدیل شدی
همسرت گل‌ها رو آب می‌ده، من می‌خوام که به قتل برسونمش
و برای چهارده شب آنجا، ما برای همیشه به سمت تو می‌دویدیم،
بعضی موقعا در مورد ژاکتم نظر بده.
حالا تو کنار صندوق پستی، به یه همسایه خوب تبدیل شدی.
همسر من داره خیانت می‌کنه، من می‌خوام به قتل برسونمش.
و من دوست دارم، (دوست داشتنت) داره زندگیم رو بهم می‌پاشه.
من دوست دارم، (دوست داشتنت) داره زندگیم رو بهم می‌پاشه.
من فقط برای چهارده شب داشتمت.
داشتمت. ولی داشتمت.
و من دوست دارم، (دوست داشتنت) داره زندگیم رو بهم می‌پاشه.
من دوست دارم، (دوست داشتنت) داره زندگیم رو بهم می‌پاشه.
من فقط برای چهارده شب داشتمت.
داشتمت. ولی داشتمت.
به زنگ زدن به تو فکر کردم، ولی تو برنمیداری.
بک چهارده شب دیگر در آمریکا هدر شد.
به فلوریدا می‌روم، ماشینی که دلت می‌خواست رو می‌خرم (ماشینی که دلت می‌خواست)
ولی اصلا کار نخواهد کرد تا زمانی که لمسم، لمسم، لمسم کنی.
به زنگ زدن به تو فکر کردم، ولی تو برنمیداری.
بک چهارده شب دیگر در آمریکا هدر شد.
به فلوریدا می‌روم، ماشینی که دلت می‌خواست رو می‌خرم (ماشینی که دلت می‌خواست)
ولی اصلا کار نخواهد کرد تا زمانی که لمسم، لمسم، لمسم کنی.
نظرات کاربران