مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی closure از Taylor Swift به همراه متن و ترجمه مجزا

It’s been a long time
And seeing the shape of your name
Still spells out pain
It wasn’t right
The way it all went down
Looks like you know that now

Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
It cut deep to know ya
Right to the bone
Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
I know that it’s over
I don’t need your closure
Your closure

Don’t treat me like some situation that needs to be handled
I’m fine with my spite
And my tears
And my beers and my candles
I can feel you smoothing me over

Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
It cut deep to know ya
Right to the bone
Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
I know that it’s over
I don’t need your closure
Your closure
Your closure
Your closure

I know I’m just a
Wrinkle in your new life
Staying friends
Would iron it out so nice
Guilty, guilty reaching out across the sea
That you put between you and me
But it’s fake
And it’s oh so unnecessary

Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
It cut deep to know ya
Right to the bone
Yes, I got your letter
Yes, I’m doing better
I know that it’s over
I don’t need your closure, closure
Your closure
Your closure

ترجمه فارسی

خیلی وقت است
و با دیدن شکل اسمت
هنوز درد را بیان می کند
درست نبود
راهی که همه چیز از بین رفت
به نظر می رسد شما این را اکنون می دانید
بله، نامه شما را دریافت کردم
بله، حالم بهتر است
شناختن شما عمیقاً قطع شد
درست تا استخوان
بله، نامه شما را دریافت کردم
بله، حالم بهتر است
میدونم که تموم شد
من به بسته شدنت نیازی ندارم
تعطیلی شما
با من مثل شرایطی رفتار نکنید که نیاز به رسیدگی دارد
من با کینه ام خوبم
و اشک های من
و آبجوها و شمعهایم
می توانم احساس کنم که مرا صاف می کنی
بله، نامه شما را دریافت کردم
بله، حالم بهتر است
شناختن شما عمیقاً قطع شد
درست تا استخوان
بله، نامه شما را دریافت کردم
بله، حالم بهتر است
میدونم که تموم شد
من به بسته شدنت نیازی ندارم
تعطیلی شما
تعطیلی شما
تعطیلی شما
من می دانم که من فقط یک هستم
در زندگی جدیدتان چین و چروک کنید
دوست ماندن
خیلی خوب اتو میکنی
گناهکار، گناهکار دست درازی آن سوی دریا
که بین من و خودت گذاشتی
اما تقلبی است
و خیلی غیر ضروری است
بله، نامه شما را دریافت کردم
بله، حالم بهتر است
شناختن شما عمیقاً قطع شد
درست تا استخوان
بله، نامه شما را دریافت کردم
بله، حالم بهتر است
میدونم که تموم شد
من به بسته شدنت نیازی ندارم، بسته شدن
تعطیلی شما
تعطیلی شما

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا