مجله موسیقی ملود
0

آهنگ “مرد نبودی” از سهراب پاکزاد با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

بازدید 162

دنبال چی میری بس که این روزا بلند پروازی تو مارو نمیبینی
با همه برنامه میچینی ولی با ما نمیشینی
من همین جا موندم اما تو دلت رفته مرد نبودی تا بفهمی که چقدر سخته
حواست نیست به ما خیلی وقته …
هرکس میرسه دلواپس حال منه از بس که چشام خیسه نذار این دل بره از دست
هی نکن دست دست …
هرکس میرسه دلواپس حال منه از بس که چشام خیسه نذار این دل بره از دست
هی نکن دست دست …
منم اونکه همش گیجه از این عشقی که میپیچه به جونم
تا وقتی که نفس دارم میخوام سلطان قلب تو بمونم
من همین جا موندم اما تو دلت رفته مرد نبودی تا بفهمی که چقدر سخته
حواست نیست به ما خیلی وقته …
هرکس میرسه دلواپس حال منه از بس که چشام خیسه نذار این دل بره از دست
هی نکن دست دست …
هرکس میرسه دلواپس حال منه از بس که چشام خیسه نذار این دل بره از دست
هی نکن دست دست …

 
What are you looking for? You’re flying high these days, you don’t see us. You make plans with everyone, but you don’t sit with us. I stayed here, but you were heartbroken. You weren’t a man to understand how hard it is. You don’t care about us. It’s been a long time… Everyone who comes here is worried about me. It’s enough to make my eyes wet. Don’t let this heart slip away. Hey, don’t touch me. I’m the one who’s all confused about this love that’s twisting my soul. I want to be the king of your heart as long as I have breath. I stayed here, but you were heartbroken. You weren’t a man to understand how hard it is. You don’t care about us. It’s enough to make my eyes wet. Don’t touch me. Hand in hand…

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ