مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Soon We’ll Be Found از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 145

… Come along it is the break of day
Surely now, you’ll have some things to say
It’s not the time for telling tales on me

… So come along, it won’t be long ’til we return happy
Shut your eyes, there are no lies in this world we call sleep
Let’s desert this day of hurt, tomorrow we’ll be free, yeah

… Let’s not fight, I’m tired, can’t we just sleep tonight?
Don’t turn away, it’s just there’s nothing left here to say
Turn around, I know we’re lost but soon we’ll be found

… Well, it’s been rough but we’ll be just fine
We’ll work it out, yeah, we’ll survive
You mustn’t let a few bad times dictate

… So come along, it won’t be long ’til we return happy
Shut your eyes, there are no lies in this world we call sleep
Let’s desert this day of hurt, tomorrow we’ll be free

… Let’s not fight, I’m tired, can’t we just sleep tonight?
Don’t turn away, it’s just there’s nothing left here to say
Turn around, I know we’re lost but soon we’ll be found

… Woah, yeah
Ohh
Ohh, woah!

… Let’s not fight, I’m tired, can’t we just sleep tonight?
Don’t turn away, it’s just there’s nothing left here to say
Turn around, I know we’re lost but soon we’ll be found

… Let’s not fight, I’m tired, can’t we just sleep tonight?
Don’t turn away, it’s just there’s nothing left here to say
Turn around, I know we’re lost but soon we’ll be found

… I know we’re lost but soon we’ll be found
(Don’t turn away)
(It’s just there’s nothing left here to say) I know we’re lost but soon we’ll be found
(Turn around)
I know we’re lost but soon we’ll be found
(I know we’re lost but soon we’ll be found) Yeahh

… I know we’re lost but soon we’ll be found
(Don’t turn away)
(It’s just there’s nothing left here to say) I know we’re lost but soon we’ll be found
(Turn around)
I know we’re lost but soon we’ll be found
(I know we’re lost but soon we’ll be found)

ترجمه فارسی

… بیا که تعطیلات روز است
مطمئناً اکنون، چیزهایی برای گفتن خواهید داشت
وقت قصه گفتن در مورد من نیست
… پس بیایید، دیری نمی‌گذرد تا خوشحال برگردیم
چشمانت را ببند، در این دنیایی که به آن می گوییم خواب، دروغی وجود ندارد
بیایید این روز درد را ترک کنیم، فردا آزاد خواهیم بود، آره
… بیا دعوا نکنیم، من خسته ام، نمی شود امشب فقط بخوابیم؟
روی نگردان، فقط اینجا چیزی برای گفتن باقی نمانده است
برگرد، میدونم گم شدیم ولی به زودی پیدا میشیم
… خوب، سخت بود، اما ما خوب خواهیم بود
ما آن را حل خواهیم کرد، بله، ما زنده خواهیم ماند
شما نباید اجازه دهید چند زمان بد دیکته کند
… پس بیایید، دیری نمی‌گذرد تا خوشحال برگردیم
چشمانت را ببند، در این دنیایی که به آن می گوییم خواب، دروغی وجود ندارد
بیایید این روز درد را ترک کنیم، فردا آزاد خواهیم بود
… بیا دعوا نکنیم، من خسته ام، نمی شود امشب فقط بخوابیم؟
روی نگردان، فقط اینجا چیزی برای گفتن باقی نمانده است
برگرد، میدونم گم شدیم ولی به زودی پیدا میشیم
… اوه، آره
اوه
اوه، وای!
… بیا دعوا نکنیم، من خسته ام، نمی شود امشب فقط بخوابیم؟
روی نگردان، فقط اینجا چیزی برای گفتن باقی نمانده است
برگرد، می دانم گم شده ایم اما به زودی پیدا خواهیم شد
… بیا دعوا نکنیم، من خسته ام، نمی شود امشب فقط بخوابیم؟
روی نگردان، فقط اینجا چیزی برای گفتن باقی نمانده است
برگرد، می دانم گم شده ایم اما به زودی پیدا خواهیم شد
… می دانم که گم شده ایم اما به زودی پیدا خواهیم شد
(روی نگردان)
(فقط اینجا چیزی برای گفتن نمانده است) می دانم گم شده ایم اما به زودی پیدا خواهیم شد
(برگرد)
می دانم گم شده ایم اما به زودی پیدا خواهیم شد
(می دانم که گم شده ایم اما به زودی پیدا خواهیم شد) آره
… می دانم که گم شده ایم اما به زودی پیدا خواهیم شد
(روی نگردان)
(فقط اینجا چیزی برای گفتن نمانده است) می دانم گم شده ایم اما به زودی پیدا خواهیم شد
(برگرد)
می دانم گم شده ایم اما به زودی پیدا خواهیم شد
(می دانم که گم شده ایم اما به زودی پیدا خواهیم شد)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید