I was born in a thunderstorm
I grew up overnight
I played alone
I played on my own
I survived
Hey
I wanted everything I never had
Like the love that comes with light
I wore envy and I hated that
But I survived
I had a one-way ticket to a place where all the demons go
Where the wind don’t change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you’re taught to cry into your pillow
But I survived
I’m still breathing, I’m still breathing
I’m still breathing, I’m still breathing
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I found solace in the strangest place
Way in the back of my mind
I saw my life in a stranger’s face
And it was mine
I had a one-way ticket to a place where all the demons go
Where the wind don’t change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you’re taught to cry into your pillow
But I survived
I’m still breathing, I’m still breathing
I’m still breathing, I’m still breathing
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
I have made every single mistake
That you could ever possibly make
I took and I took and I took what you gave
But you never noticed that I was in pain
I knew what I wanted, I went in and got it
Did all the things that you said that I wouldn’t
I told you that I would never be forgotten
And all in spite of you
And I’m still breathing, I’m still breathing
I’m still breathing, I’m still breathing
I’m alive (You took it all, but I’m still breathing)
(You took it all, but I’m still breathing)
I’m alive (You took it all, but I’m still breathing)
(You took it all, but I’m still breathing)
I’m alive (You took it all, but I’m still breathing)
(You took it all, but I’m still breathing)
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
ترجمه فارسی
من در یک رعد و برق به دنیا آمدم
من یک شبه بزرگ شدم
من تنها بازی کردم
من خودم بازی کردم
من زنده ماندم
سلام
من هر چیزی را می خواستم که هرگز نداشتم
مثل عشقی که با نور می آید
من حسادت می پوشیدم و از آن متنفر بودم
اما من زنده ماندم
من بلیط یک طرفه داشتم به جایی که همه شیاطین می روند
جایی که باد تغییر نمی کند
و هیچ چیز در زمین هرگز نمی تواند رشد کند
امیدی نیست، فقط دروغ است
و به شما یاد می دهند که در بالش گریه کنید
اما من زنده ماندم
هنوز نفس می کشم، هنوز نفس می کشم
هنوز نفس می کشم، هنوز نفس می کشم
من زنده ام
من زنده ام
من زنده ام
من زنده ام
آرامش را در عجیب ترین مکان یافتم
خیلی تو ذهنم
من زندگی ام را در چهره یک غریبه دیدم
و مال من بود
من بلیط یک طرفه داشتم به جایی که همه شیاطین می روند
جایی که باد تغییر نمی کند
و هیچ چیز در زمین هرگز نمی تواند رشد کند
امیدی نیست، فقط دروغ است
و به شما یاد می دهند که در بالش گریه کنید
اما من زنده ماندم
هنوز نفس می کشم، هنوز نفس می کشم
هنوز نفس می کشم، هنوز نفس می کشم
من زنده ام
من زنده ام
من زنده ام
من زنده ام
تو همه را گرفتی، اما من هنوز نفس می کشم
تو همه را گرفتی، اما من هنوز نفس می کشم
تو همه را گرفتی، اما من هنوز نفس می کشم
تو همه را گرفتی، اما من هنوز نفس می کشم
تو همه را گرفتی، اما من هنوز نفس می کشم
تو همه را گرفتی، اما من هنوز نفس می کشم
تو همه را گرفتی، اما من هنوز نفس می کشم
تو همه را گرفتی، اما من هنوز نفس می کشم
من تک تک اشتباهات را مرتکب شده ام
که ممکن است شما همیشه بسازید
گرفتم و گرفتم و هر چه دادی گرفتم
اما تو هرگز متوجه نشدی که من درد دارم
می دانستم چه می خواهم، وارد شدم و آن را گرفتم
تمام کارهایی که شما گفتید را انجام دادم که نخواهم کرد
بهت گفتم که هیچوقت فراموش نمیشم
و همه با وجود تو
و من هنوز نفس می کشم، هنوز نفس می کشم
هنوز نفس می کشم، هنوز نفس می کشم
من زنده ام (تو همه چیز را گرفتی، اما من هنوز نفس می کشم)
(تو همه را گرفتی، اما من هنوز دارم نفس می کشم)
من زنده ام (تو همه چیز را گرفتی، اما من هنوز نفس می کشم)
(تو همه را گرفتی، اما من هنوز نفس می کشم)
من زنده ام (تو همه چیز را گرفتی، اما من هنوز نفس می کشم)
(تو همه را گرفتی، اما من هنوز دارم نفس می کشم)
من زنده ام
من زنده ام
من زنده ام
من زنده ام
من زنده ام
نظرات کاربران