مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Love Will Remember از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

… Now’s all we got
And time can’t be bought
I know it inside my heart
Forever will forever be ours
Even if we try to forget, love will remember
You said you loved me, I said I loved you back
What happened to that?
What happened to that?
All your promises and all them plans we had
What happened to that?
What happened to that?
… Boom, gone
Yeah, we move on
Even if we try to forget
… Love will remember you
And love will remember me
I know it inside my heart
Forever will forever be ours
Even if we try to forget, love will remember
Love will remember, love will remember
Love will remember, love will remember
… The trips we dreamed of taking, the tacks left on the map
What happened to that?
What happened to that?
When all you had was nothing, and all we did was laugh
What happened, what happened, what happened to that?
… Boom, gone
Yeah, we move on
Even if we try to forget
… Love will remember you
And love will remember me
I know it inside my heart
Forever will forever be ours
Even if we try to forget, love will remember
Love will remember, love will remember
Love will remember, love will remember
Love will remember, love will remember
Love will remember, love will remember
… Break down the walls, let heaven in
Somewhere in forever, we’ll dance again
We used to be inseparable
I used to think that I was irreplaceable
We lift the whole world up before we blew it up
I still don’t know just how we screwed it up
Forever, forever, forever
… Love will remember you
And love will remember me
I know it inside my heart
Forever will forever be ours
Even if we try to forget, love will remember
Love will remember, love will remember
Love will remember, love will remember
Love will remember, love will remember
Love will remember, love will remember

ترجمه فارسی

… حالا تمام چیزی که داریم اینه
و زمان رو نمیشه خرید
من اینو توی قلبم میدونم
تا ابد مال ما خواهد بود
حتی اگه سعی کنیم فراموش کنیم، عشق به یاد خواهد داشت
تو گفتی دوستم داری، من هم گفتم دوستم داری
چی شد اون؟
چی شد اون؟
تمام قول‌هات و تمام اون نقشه‌هایی که داشتیم
چی شد اون؟
چی شد اون؟
… بوم، رفت
آره، ما ادامه میدیم
حتی اگه سعی کنیم فراموش کنیم
… عشق تو رو به یاد خواهد داشت
و عشق من رو به یاد خواهد داشت
من اینو توی قلبم میدونم
تا ابد مال ما خواهد بود
حتی اگه سعی کنیم فراموش کنیم، عشق به یاد خواهد داشت
عشق به یاد خواهد داشت، عشق به یاد خواهد داشت
عشق به یاد خواهد داشت، عشق به یاد خواهد داشت
… سفرهایی که آرزوی رفتنشون رو داشتیم، ردپاهایی که روی نقشه جا گذاشتن
چی شد اون؟
چی شد اون؟
وقتی تمام چیزی که داشتی هیچی نبود، و تنها کاری که کردیم خندیدن بود
چی شد، چی شد، چی شد اون؟
… بوم، رفتی
آره، ما ادامه میدیم
حتی اگه سعی کنیم فراموش کنیم
… عشق تو رو به یاد خواهد آورد
و عشق من رو به یاد خواهد آورد
من اینو توی قلبم میدونم
تا ابد مال ما خواهد بود
حتی اگه سعی کنیم فراموش کنیم، عشق به یاد خواهد آورد
عشق به یاد خواهد آورد، عشق به یاد خواهد آورد
عشق به یاد خواهد آورد، عشق به یاد خواهد آورد
عشق به یاد خواهد آورد، عشق به یاد خواهد آورد
عشق به یاد خواهد آورد، عشق به یاد خواهد آورد
… دیوارها رو بشکن، بذار بهشت ​​بیاد تو
جایی توی ابدیت، دوباره خواهیم رقصید
ما قبلاً جدایی ناپذیر بودیم
من فکر میکردم که من غیرقابل جایگزین هستم
ما تمام دنیا رو قبل از اینکه منفجرش کنیم، بالا میبریم
من هنوز نمیدونم چطور خرابش کردیم
برای همیشه، برای همیشه، برای همیشه
… عشق تو رو به یاد خواهد آورد
و عشق من رو به یاد خواهد آورد
من اینو توی قلبم میدونم
تا ابد مال ما خواهد بود
حتی اگه سعی کنیم فراموش کنیم، عشق به یاد خواهد آورد
عشق به یاد خواهد آورد، عشق به یاد خواهد آورد
عشق به یاد خواهد آورد، عشق به یاد خواهد آورد
عشق به یاد خواهد آورد، عشق به یاد خواهد آورد
عشق به یاد خواهد آورد، عشق به یاد خواهد آورد
عشق به یاد خواهد آورد، عشق به یاد خواهد آورد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا