آهنگ انگلیسی Round & Round از Selena Gomez و The Scene به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

[مقدمه]
چرخ و چرخ
چرخ و چرخ
چرخ و چرخ
چرخ و چرخ

[بیت ۱]
منو اونجا میبینی و طوری رفتار میکنی انگار منو نمیشناسی
اما دیشب، داشتی بهم زنگ میزدی، میگفتی منو میخوای
اوه، چرا همیشه باعث میشی حس کنم من دیوونم؟
قلبم داره به تپش میفته
قلبم داره به تپش میفته

[پیش-تر-کورس]
پسر، من به تو اینجا کنارم نیاز دارم
ما نمیتونیم این راه رو ادامه بدیم
من دارم عاشقت میشم
تنها چیزی که میتونم بگم

[همسرایی]
ما میچرخیم و میچرخیم
ما هیچوقت از رفتن دست نمیکشیم

میچرخیم و میچرخیم
ما هیچوقت به جایی که میریم نمیرسیم

میچرخیم و میچرخیم
خب، دلت برام تنگ میشه، چون دارم گیج میشم

میچرخیم و میچرخیم و میچرخیم
[قسمت ۲]
سعی میکنی منو به خودت نزدیک کنی و تو گوشم زمزمه کنی
تو همیشه بهم دروغ گفتی، من تمام اشکامو گریه کردم
من احساساتمو به کناری هل میدم، اما بعد تو اونا رو برمیگردونی
بر-برشون میگردونی، حالا تو منو به خوندن وا میداری

[پیش-تر-کورس]
پسر، من به تو اینجا کنارم نیاز دارم
ما نمیتونیم بریم در این راه
من سخت عاشق تو هستم
تنها چیزی که می‌توانم بگویم

[همخوان]
ما مدام می‌چرخیم
ما هرگز از رفتن دست نمی‌کشیم

می‌چرخیم و می‌چرخیم
ما هرگز به جایی که می‌خواهیم نمی‌رسیم

می‌چرخیم و می‌چرخیم
خب، دلت برایم تنگ می‌شود، چون دارم گیج می‌شوم
می‌چرخیم و می‌چرخیم و می‌چرخیم

[پل]
دوستم داشته باش، یا دوستم نداشته باش
به ساعت خیره می‌شوم
گلبرگ‌هایشان را می‌چینم
و بعد تماشایشان می‌کنم که می‌ریزند
دوستم داشته باش، یا دوستم نداشته باش
به ساعت خیره می‌شوم
گلبرگ‌هایشان را می‌چینم
و بعد تماشایشان می‌کنم که می‌ریزند
[پیش‌همخوان]
پسر، من به تو اینجا با خودم نیاز دارم
من نمی‌توانم به این راه ادامه دهم
من سخت عاشق تو هستم
تنها چیزی که می‌توانم بگویم – بله

[همخوان]

می‌چرخیم و می‌چرخیم
ما هرگز متوقف نمی‌شویم می‌چرخیم
‘می‌چرخیم و می‌چرخیم
ما هرگز به جایی که می‌خواهیم برویم نمی‌رسیم
‘می‌چرخیم و می‌چرخیم
خب، دلت برای من تنگ می‌شود، چون من سرگیجه می‌گیرم
می‌چرخیم و می‌چرخیم و می‌چرخیم و می‌چرخیم
ما می‌چرخیم و می‌چرخیم
ما هرگز از رفتن دست نمی‌کشیم
‘می‌چرخیم و می‌چرخیم
ما هرگز به جایی که می‌خواهیم برویم نمی‌رسیم
‘می‌چرخیم و می‌چرخیم و می‌چرخیم
خب، دلت برای من تنگ می‌شود، چون من سرگیجه می‌گیرم
می‌چرخیم و می‌چرخیم و می‌چرخیم

[پایانی]
اوه-واه، اوه-واه، اوه-واه
اوه-واه، اوه-واه، اوه-واه
اوه-واه، اوه-واه، اوه-واه
اوه-واه، اوه-واه، اوه-واه