مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Sunset Blvd از Selena Gomez و benny blanco به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
You’re my cherry pie
I don’t care who knows it
Love me ’til I die
Bury me with roses
I know you’re awfully shy
But I can’t wait to hold it, to hold that

[Pre-Chorus]
Big, big
Hard heart

[Chorus]
With open arms
Holdin’ you naked, middle of Sunset Boulevard
Makin’ you famous, everyone’s watchin’
Bare skin, concrete
They’re callin’ the police
Open arms
Holdin’ you naked, middle of Sunset

[Verse 2]
Feels so good, it hurts
But you fill up what’s broken (La-la-la-la)
Woman of few words
But for you, I’d keep my mouth wide open
Prayin’ and hopin’ that you’ll quench my thirst
Not just dip your toes in, I want that
[Pre-Chorus]
Big (Big), big (Big)
Hard (Hard) heart

[Chorus]
With open arms
Holdin’ you naked, middle of Sunset Boulevard
Makin’ you famous, everyone’s watchin’
Bare skin, concrete
They’re callin’ the police
Open arms
Holdin’ you naked, middle of Sunset

[Bridge]
I just wanna touch it, touch it
Try your hardest not to bust it
Give me, give me, love it, love it
Hey, hey, hey
I just wanna touch it, touch it
Try your hardest not to bust it
Give me, give me, how I love your big, big heart

[Chorus]
With open arms
Holdin’ you naked, middle of Sunset Boulevard
Makin’ you famous, everyone’s watchin’
Bare skin, concrete
They’re callin’ the police
Open arms
Holdin’ you naked, middle of Sunset

ترجمه فارسی

[بیت ۱]
تو پای گیلاس منی
اهمیتی نمی‌دهم چه کسی می‌داند
تا وقتی که بمیرم دوستم داشته باش
مرا با گل‌های رز دفن کن
می‌دانم که خیلی خجالتی هستی
اما نمی‌توانم صبر کنم تا آن را نگه دارم، آن را نگه دارم

[پیش‌همخوان]
بزرگ، بزرگ
قلب سخت

[همخوان]
با آغوش باز
در آغوشت می‌گیرم، وسط بلوار سانست
تو را مشهور می‌کنم، همه نگاهت می‌کنند
پوست برهنه، بتن
آنها به پلیس زنگ می‌زنند
آغوش باز
در آغوشت می‌گیرم، وسط سانست

[بیت ۲]
احساس خوبی دارد، دردناک است
اما تو آنچه را که شکسته است پر می‌کنی (لا-لا-لا-لا)
زن کم حرف
اما برای تو، دهانم را کاملاً باز نگه می‌داشتم
دعا می‌کردم و امیدوار بودم که تشنگی‌ام را فرو بنشانی
نه فقط انگشتان پایت را فرو کن، من آن را می‌خواهم

[پیش‌همخوان]
بزرگ (بزرگ)، قلب بزرگ (بزرگ)
قلب سفت (سخت)

[همخوان]
با آغوش باز
در آغوشت می‌گیرم لخت، وسط بلوار سانست
معروفت می‌کنم، همه نگاهت می‌کنند
پوست برهنه، بتن
دارن به پلیس زنگ می‌زنن
آغوش باز
در آغوشت می‌گیرم لخت، وسط غروب

[پل]
فقط می‌خوام لمسش کنم، لمسش کنم
تمام تلاشت رو بکن تا نترکه
بهم بده، بهم بده، دوستش دارم، دوستش دارم
هی، هی، هی
فقط می‌خوام لمسش کنم، لمسش کنم
تمام تلاشت رو بکن تا نترکه
بهم بده، بهم بده، چقدر قلب بزرگت رو دوست دارم

[همخوان]
با آغوش باز
در آغوشت می‌گیرم لخت، وسط بلوار سانست
معروفت می‌کنم، همه نگاهت می‌کنند
پوست برهنه، بتن
دارن به پلیس زنگ می‌زنن
آغوش باز
در آغوشت می‌گیرم لخت، وسط غروب

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا