مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی How Does It Feel To Be Forgotten از Selena Gomez و Benny Blanco به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1: Selena Gomez]
I sip it in the way he likes
Ruby red, lockin’ eyes
Lipstick kisses with no ice
On the edge, paradise

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
And you walked in, big-ass grin
Talkin’ like we’re friends, honey, what were you thinkin’?
He loves me, I love him
Look at you, just look at you now

[Chorus: Selena Gomez & benny blanco, Selena Gomez]
You’re so embarrassin’
Go cry when no one’s watchin’
I can’t imagine it
How does it feel to be forgotten (Ah), forgotten? (Ah)
How does it feel?
I hope one day you heal
How does it feel to be forgotten?
Forgotten

[Verse 2: Selena Gomez]
I know
It must be difficult
I know
It isn’t what you thought, no
[Pre-Chorus: Selena Gomez]
‘Causе you walked in, big-ass grin
Talkin’ like we’rе friends, honey, what were you thinkin’?
He loves me, I love him
Look at you, just look at you now

[Chorus: Selena Gomez & benny blanco, Selena Gomez]
You’re so embarrassin’
Go cry when no one’s watchin’
I can’t imagine it
How does it feel to be forgotten (Ah), forgotten? (Ah)
How does it feel?
I hope one day you heal
How does it feel to be forgotten?
Forgotten

[Outro]
Ahora todo está dicho y hecho
Todo está olvidado

ترجمه فارسی

[قسمت اول: سلنا گومز]
من آن را به روشی که او دوست دارد جرعه جرعه می‌نوشم
قرمز یاقوتی، چشمان در هم قفل شده
بوسه‌های رژ لب بدون یخ
در لبه، بهشت

[پیش‌همخوان: سلنا گومز]
و تو وارد شدی، با لبخندی گشاده
مثل اینکه دوست هستیم، عزیزم، به چی فکر می‌کردی؟
او مرا دوست دارد، من او را دوست دارم
به تو نگاه کن، حالا فقط به تو نگاه کن

[همخوان: سلنا گومز و بنی بلانکو، سلنا گومز]
خیلی خجالت‌آوری
برو گریه کن وقتی کسی نگاهت نمی‌کند
نمی‌توانم تصورش را بکنم
فراموش شدن چه حسی دارد (آه)، فراموش شدن؟ (آه)
چه حسی دارد؟
امیدوارم روزی خوب شوی
فراموش شدن چه حسی دارد؟
فراموش شده

[قسمت ۲: سلنا گومز]
می‌دانم
حتماً سخت است
می‌دانم
این چیزی نیست که فکر می‌کردی، نه
[پیش‌همخوان: سلنا گومز]
چون تو اومدی تو، با یه نیشخند گنده
مثل اینکه دوستیم حرف می‌زنی، عزیزم، به چی فکر می‌کردی؟
او عاشق منه، من عاشقشم
بهت نگاه کن، الان فقط بهت نگاه کن

[همخوان: سلنا گومز و بنی بلانکو، سلنا گومز]
خیلی خجالت‌آوری
برو گریه کن وقتی کسی نگاهت نمی‌کند
نمی‌تونم تصورش رو بکنم
چه حسی داره فراموش شدن (آه)، فراموش شدن؟ (آه)
چه حسی داره؟
امیدوارم یه روزی خوب بشی
چه حسی داره فراموش شدن؟
فراموش شده

[پایانی]
حالا همه چیز گفته و انجام شده
همه چیز فراموش شده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا