… Ohh-ohh
Yah, yaeh
… Some girls play the game
They all walk and talk and they dress the same
Nothing new to say (nothing new to say)
Don’t they realize
That it’s so easy to see right through their disguise?
Makes me wonder why
… When the whole world’s turning left
It’s when I’m going right
I need someone to let me be
Just who I am inside
… ‘Cause a girl like me is just a little different from all the rest
And a girl likes me
Never gonna settle for second best
Could it be a boy like you
That would give me anything if I asked him to?
To take all my dreams and to make them true
Show me all the reasons that you oughta be, with a girl like me (with girl like me)
Ohh, just like me (just like me)
… Possibility
Got me trippin’, thinkin’ of what could be
Between you and me (you and me)
Still, I need to know
Should I keep this feeling or let it go?
I can’t wait no more
So now’s the time to speak your mind
And show me what you feel
So tell me if you wanna take a chance on something real
… ‘Cause a girl like me is just a little different from all the rest (girl like me, ohh)
And a girl likes me
Never gonna settle for second best (never gonna settle)
Could it be a boy like you
That would give me anything if I asked him to? (If I asked him to)
To take all my dreams and to make them true
Show me all the reasons that you oughta be, with a girl like me (like me)
Ohh, just like me
… Mirror Mirror, on the wall
Catch me now before I fall
I wish I may, I wish I might
Find the answer here tonight
Mirror Mirror, on the wall (yeah, yeah)
Catch me now before I fall (before I fall)
I wish I may, I wish I might
Find the answer here tonight
… When the whole world’s turning left
It’s when I’m going right
I need someone to let me be just who I am inside
… ‘Cause a girl like me is just a little different from all the rest
And a girl like me (girl like me)
Never gonna settle for second best
Could it be a boy like you? (Could it be a boy like you?)
That would give me anything if I asked him to (If I asked him to)
To take all my dreams and to make them true
Show me all the reasons that you oughta be, with a girl like me
Ohh, just like me
… Mirror Mirror, on the wall (ohh)
Catch me now before I fall (ohh)
I wish I may, I wish I might
Find the answer here tonight
‘Cause a girl like me is just a little different from all the rest (ohh)
And a girl likes me (girl like me)…
ترجمه فارسی
آره، آره
… برخی از دختران بازی را انجام می دهند
همه راه می روند و صحبت می کنند و یکسان لباس می پوشند
چیز جدیدی برای گفتن نیست (هیچ چیز جدیدی برای گفتن نیست)
آیا آنها متوجه نمی شوند
که خیلی راحت می توان از طریق مبدل آنها را دید؟
باعث تعجبم می شود که چرا
… وقتی کل دنیا به چپ می‌چرخد
این زمانی است که من درست می روم
من به کسی نیاز دارم که به من اجازه دهد
دقیقاً همانی که در درونم هستم
… چون دختری مثل من فقط کمی با بقیه فرق دارد
و دختری از من خوشش می آید
هرگز به دومین بهترین رضایت نخواهم داد
ممکنه پسری مثل تو باشه
اگر از او بخواهم چیزی به من می دهد؟
تمام رویاهایم را بگیرم و به واقعیت تبدیل کنم
تمام دلایلی که باید باشی با دختری مثل من (با دختری مثل من) به من نشان بده
اوه، درست مثل من (درست مثل من)
… امکان
باعث شد که به این فکر کنم که چه چیزی می تواند باشد
بین من و تو (من و تو)
با این حال، من باید بدانم
آیا باید این احساس را حفظ کنم یا آن را رها کنم؟
دیگر نمی توانم صبر کنم
پس اکنون وقت آن است که نظر خود را بیان کنید
و به من نشان بده چه احساسی داری
بنابراین اگر می‌خواهید در مورد چیزی واقعی شانسی داشته باشید، به من بگویید
چون دختری مثل من فقط کمی با بقیه فرق دارد (دختری مثل من، اوه)
و دختری از من خوشش می آید
هرگز به دومین بهترین راضی نمی شوم (هرگز راضی نمی شوم)
ممکنه پسری مثل تو باشه
اگر از او بخواهم چیزی به من می دهد؟ (اگر از او بخواهم)
تمام رویاهایم را بگیرم و به واقعیت تبدیل کنم
همه دلایلی که باید باشی با دختری مثل من (مثل من) به من نشان بده
اوه، درست مثل من
… آینه آینه، روی دیوار
حالا قبل از اینکه زمین بخورم مرا بگیر
ای کاش می توانستم، ای کاش می توانستم
پاسخ را امشب اینجا بیابید
آینه آینه، روی دیوار (آره، آره)
حالا قبل از سقوط (قبل از سقوط) مرا بگیر
ای کاش می توانستم، ای کاش می توانستم
پاسخ را امشب اینجا بیابید
… وقتی کل جهان به چپ می چرخد
این زمانی است که من درست می روم
من به کسی نیاز دارم که به من اجازه دهد همانی که در درونم هستم باشم
… چون دختری مثل من فقط کمی با بقیه فرق دارد
و دختری مثل من (دختری مثل من)
هرگز به دومین بهترین رضایت نخواهم داد
ممکنه پسری مثل تو باشه؟ (ممکن است پسری مثل شما باشد؟)
اگر از او بخواهم هر چیزی به من می دهد (اگر از او بخواهم)
تمام رویاهایم را بگیرم و به واقعیت تبدیل کنم
تمام دلایلی که باید با دختری مثل من باشی به من نشان بده
اوه، درست مثل من
… آینه آینه، روی دیوار (اوه)
الان قبل از افتادنم بگیر (اوه)
ای کاش می توانستم، ای کاش می توانستم
پاسخ را امشب اینجا بیابید
چون دختری مثل من فقط کمی با بقیه فرق دارد (اوه)
و یک دختر از من خوشش می آید (دختری مثل من)…
نظرات کاربران