مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Come To Me از Ricky Martin به همراه متن و ترجمه مجزا

This is not the way I wanted things to be
I hope someday you’ll understand
My heart beats stronger when I know I’m close to you
Its helped me be a better man

Why must all of the love come falling
Why don’t we just take our chance
I could walk this road again with you
My love….oh,oh

Why can’t you come to me
Don’t save your love for some
Elusive dream
Why can’t you find your way
I will fall for you no matter where
It leads

This is not the way we started you and I
How was it that I lost my way
Two souls can drift apart
Without a word
Were those the words I did not say

Why must all of the dreams
Come falling
Why don’t we just take our chance
I could walk this road again with you
My love…oh, oh
Why can’t you come to me
Don’t save your love for some
Elusive dream
Why can’t you find your way
I will fall for you no matter where
It leads

I would walk this road again with you my love

Why can’t you come to me
Don’t save your love for some
Elusive dream
Why can’t you find your way
I will fall for you no matter where
It leads

ترجمه فارسی

این اون چیزی نیست که من می‌خواستم باشه
امیدوارم یه روزی بفهمی
قلبم تندتر می‌تپد وقتی می‌دانم به تو نزدیکم
کمکم کرد آدم بهتری باشم

چرا باید همه عشق ها فرو بریزند؟
چرا فقط از شانسمون استفاده نمیکنیم؟
میتونم دوباره این جاده رو با تو طی کنم
عشق من… اوه، اوه

چرا نمیتونی بیای پیشم؟
عشقت را برای کسی ذخیره نکن
رویای دست نیافتنی
چرا راهت را پیدا نمی‌کنی؟
هر جا که باشی، عاشقت خواهم شد
منجر می‌شود.

این راهی نیست که من و تو شروع کردیم
چطور شد که راهم را گم کردم؟
دو روح می‌توانند از هم جدا شوند
بدون هیچ حرفی
آیا اینها کلماتی بودند که من نگفتم؟

چرا باید همه رویاها
بیا سقوط کن
چرا فقط از شانسمون استفاده نمیکنیم؟
میتونم دوباره این جاده رو با تو طی کنم
عشق من… اوه، اوه
چرا نمیتونی بیای پیشم؟
عشقت را برای کسی ذخیره نکن
رویای دست نیافتنی
چرا راهت را پیدا نمی‌کنی؟
هر جا که باشی، عاشقت خواهم شد
منجر می‌شود.

دوباره این جاده رو با تو قدم میزنم عشق من

چرا نمیتونی بیای پیشم؟
عشقت را برای کسی ذخیره نکن
رویای دست نیافتنی
چرا راهت را پیدا نمی‌کنی؟
هر جا که باشی، عاشقت خواهم شد
منجر می‌شود.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا