ترجمه فارسی

باعث شو که دنیا را فراموش کنم
باعث شو که دنیا را فراموش کنم،‌
مرا ذوب کن عزیزم، و باعث شو زیباترین واژه ها را به تو بگویم
اگر هزار دنیا،
اگر هزار دنیا باشد
برای من ناممکن است که عشقی چون تو را پیدا کنم

اگر به تو بگویم که دوستت دارم عشق برای تو آسان خواهد بود
اگر برای یک ثانیه از تو دور باشم با اشتیاق به نگریستن چشمانت باز می گردم
مرا در آغوشت بگیر و با من باش
مرا ذوب کن و در عشق ذوب شو
بیا تا زیباترین روزها را با هم زندگی کنیم

زیباترین روز در زندگی من بود
روزی که دیگر در زندگی ام ندیدم
من نمی توانم بدون تو تاب آورم، نمی توانم برای یک لحظه فکر کنم
مرا ذوب شده در عشقت پیدا می کنی
مرا از همه مردم می گیری،
من در زیباترین احساس زندگی کردم
و با تو دنیا را فراموش می کنم عزیزم

اگر به تو بگویم که دوستت دارم عشق برای تو آسان خواهد بود
اگر برای یک ثانیه از تو دور باشم با اشتیاق چشمانت باز می گردم
مرا در آغوشت بگیر و با من باش
مرا ذوب کن و در عشق ذوب شو
بیا تا زیباترین روزها را با هم زندگی کنیم

تو را درون خودم بالا می برم و
دنیا شاهد من است
من کنار توام و دوستت دارم
نمی توانم فراموشت کنم عزیزم
آرزو می کنم روزگار ادامه یابد
و تو را همیشه دوست داشته باشم
این همان است که همیشه رویایش را دارم که با تو باشم

اگر به تو بگویم که دوستت دارم عشق برای تو آسان خواهد بود
اگر برای یک ثانیه از تو دور باشم با اشتیاق چشمانت باز می گردم
مرا در آغوشت بگیر و با من باش
مرا ذوب کن و در عشق ذوب شو
بیا تا زیباترین روزها را با هم زندگی کنیم