مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Pills N Potions از Nicki Minaj به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 254

Pills and potions
We’re overdosin’
I’m angry but I still love you
Pills and potions
We’re overdosin’
Can’t stand it but I still love you

I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love
I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love

Ayo, they could never make me hate you
Even though what you was doin’ wasn’t tasteful
Even though you out here lookin’ so ungrateful
I’ma keep it movin’ be classy and graceful
I told ’em it’s no friends in the game, you ain’t learned that yet
All the bridges you came over, don’t burn that yet
Niggas want respect, but niggas ain’t earned that yet
Self-righteous and entitled but they swearin’ on the Bible that they love you
When really they no different from all your rivals
But I still don’t wish death on ’em
I just reflect on ’em

Pills and potions
We’re overdosin’
I’m angry but I still love you
Pills and potions
We’re overdosin’
Can’t stand it but I still love you

I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love
I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love

Yo, people’ll love you and support you when it’s beneficial
I’ma forgive, I won’t forget, but I’ma dead the issue
Soon as you out a niggas’ lives is when they start to miss you
They see you doin’ good, now it’s kinda hard to diss you
Niggas be sick when they remember all the bad they wished you
Niggas be mad when they can’t come and live lavish with you
But I sped off in the Benzy
I see the envy when I’m causin’ a frenzy
So I pop pills for ’em
Cop cribs in the hills on ’em

Pills and potions
We’re overdosin’
I’m angry but I still love you
Pills and potions
We’re overdosin’
Can’t stand it but I still love you

I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love
I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love

I get high off your memory
I get high off your memory
I get high off your memory
In due time we’ll be fine
In due time

I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love
I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ove
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love

ترجمه فارسی

قرص و معجون
ما بیش از حد مصرف می کنیم
من عصبانی هستم اما هنوز دوستت دارم
قرص و معجون
ما بیش از حد مصرف می کنیم
نمی توانم تحمل کنم اما هنوز دوستت دارم
من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز هم دوست دارم
من هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم
من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز هم دوست دارم
من هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم
اوه، آنها هرگز نمی توانند باعث شوند که من از تو متنفر شوم
با اینکه کاری که تو انجام میدادی سلیقه ای نبود
حتی اگر شما اینجا خیلی ناسپاس به نظر می رسید
من آن را حفظ می کنم، با کلاس و برازنده باشد
به آنها گفتم هیچ دوستی در بازی نیست، شما هنوز این را یاد نگرفته اید
تمام پل هایی که از روی آنها آمدی، هنوز آن ها را نسوزی
نیگا ها احترام می خواهند، اما نیگا ها هنوز آن را به دست نیاورده اند
حق طلب و حق طلب هستند، اما آنها در کتاب مقدس سوگند یاد می کنند که شما را دوست دارند
وقتی واقعاً با همه رقبای شما تفاوتی ندارند
اما من هنوز برای آنها آرزوی مرگ نمی کنم
من فقط در مورد آنها فکر می کنم
قرص و معجون
ما بیش از حد مصرف می کنیم
من عصبانی هستم اما هنوز دوستت دارم
قرص و معجون
ما بیش از حد مصرف می کنیم
نمی توانم تحمل کنم اما هنوز دوستت دارم
من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز هم دوست دارم
من هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم
من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز هم دوست دارم
من هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم
بله، مردم شما را دوست خواهند داشت و زمانی که سودمند باشد از شما حمایت خواهند کرد
من می بخشم، فراموش نمی کنم، اما موضوع را مرده ام
به محض اینکه از زندگی یک سیاهپوست بیرون می روید، زمانی است که دلتنگ شما می شوند
آنها می بینند که شما کار خوبی می کنید، اکنون سخت است که شما را نادیده بگیرم
نیگا مریض باش وقتی تمام آرزوهای بدی را که برایت آرزو کرده اند به یاد می آورند
وقتی نیگا ها نمی توانند بیایند و با تو مجلل زندگی کنند، دیوانه شوند
اما من در بنزی سرعت گرفتم
وقتی دیوانه می شوم حسادت را می بینم
بنابراین من برای آنها قرص می دهم
تخت خواب پلیس در تپه ها روی آنها
قرص و معجون
ما بیش از حد مصرف می کنیم
من عصبانی هستم اما هنوز دوستت دارم
قرص و معجون
ما بیش از حد مصرف می کنیم
نمی توانم تحمل کنم اما هنوز دوستت دارم
من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز هم دوست دارم
من هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم
من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز هم دوست دارم
من هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم
من از خاطراتت زیاد میرم
من از خاطراتت زیاد میرم
من از خاطراتت زیاد میرم
در زمان مناسب ما خوب خواهیم شد
در زمان مقرر
من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز هم دوست دارم
من هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم
من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز دوست دارم، من هنوز هم دوست دارم
من هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم، هنوز دوست دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ