يا اللي معذب قلبك بالهوى
(يا اللي قلبك مال (مال، مال
يا اللي بنار الشوق ذاب وانكوى
(ياما اللي ما دل قال (قال، قال
يا اللي معذب قلبك بالهوى
يا اللي قلبك مال، مال، مال
يا اللي بنار الشوق ذاب وانكوى
ياما اللي ما دل قال، قال، قال
عينا ترى قلبا يوجع
عينا ترى قلبا يوجع
آه قلبا يرى عينا تدمع
قلبا يرى عينا تدمع
ليلي ليل
ما تصدق يا اللي ذاق الهوى
(مهما قال لك نال (نال، نال
يا اللي قال إنه مرة ارتوى
(ياما اللي ما دل قال (قال، قال
ما تصدق يا اللي ذاق الهوى
مهما قال لك نال، نال، نال
يا اللي قال إنه مرة ارتوى
ياما اللي ما دل قال، قال، قال
عينا ترى قلبا يوجع
عينا ترى قلبا يوجع
آه قلبا يرى عينا تدمع
قلبا يرى عينا تدمع
ليلي، ليلي ليل
إنك ما تعلق ما فيه نوى
(مهما يهدى البال (بال، بال
حتى لو بالحب تبقوا سوا
(ياما اللي ما دل قال (قال، قال
إنك ما تعلق ما فيه نوى
(مهما يهدى البال (بال، بال
حتى لو بالحب تبقوا سوا
(ياما اللي ما دل قال (قال، قال
عينا ترى قلب يوجع
عينا ترى قلبا يوجع
قلبا يرى عينا تدمع
قلبا يرى عينا تدمع
ليلي، ليلي، ليلي ليل
ترجمه فارسی
ای که دلت را به عشق شکنجه می دهی
(شما که پول در دل دارید (پول، پول
آه ای که در آتش حسرت ذوب شدی و متلاشی شدی
آخه اونی که به من نگفت گفت (گفت گفت.)
ای که دلت را به عشق شکنجه می دهی
شما که پول در دل دارید، پول، پول
آه ای که در آتش حسرت ذوب شدی و متلاشی شدی
آخ که نگفت، گفت، گفت
چشمی که می بیند دل درد می کند
چشمی که می بیند دل درد می کند
آه دلی که چشمانی را ببیند که اشک می ریزد
دلی چشمانی را می بیند که اشک می ریزد
شب شب
شما که طعم شور را چشیده اید باور نکنید
(مهم نیست که او به شما چه می گوید، او آن را دریافت کرد، او آن را دریافت کرد، او آن را دریافت کرد
او که گفت روزی تشنگی اش را رفع کرد
آخه اونی که به من نگفت گفت (گفت گفت.)
شما که طعم شور را چشیده اید باور نکنید
هر چه به تو بگوید، گرفت، گرفت، گرفت
او که گفت روزی تشنگی اش را رفع کرد
آخ که نگفت، گفت، گفت
چشمی که می بیند دل درد می کند
چشمی که می بیند دل درد می کند
آه دلی که چشمانی را ببیند که اشک می ریزد
دلی چشمانی را می بیند که اشک می ریزد
لیلی شب شب
شما چیزی را که حاوی مقاصد باشد ضمیمه نمی کنید
(هر چیزی که ذهن هدایت کند (بال، بال
حتی اگر عاشق باشید، با هم می مانید
آخه اونی که به من نگفت گفت (گفت گفت.)
شما چیزی را که حاوی مقاصد باشد ضمیمه نمی کنید
(هر چیزی که ذهن هدایت کند (بال، بال
حتی اگر عاشق باشید، با هم می مانید
آخه اونی که به من نگفت گفت (گفت گفت.)
چشمانی که دلی را می بیند که درد می کند
چشمی که می بیند دل درد می کند
دلی چشمانی را می بیند که اشک می ریزد
دلی چشمانی را می بیند که اشک می ریزد
لیلی، شبانه، شبانه
نظرات کاربران