مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی WITHOUT YOU از Miley Cyrus به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 255

Yeah, yeah, yeah

You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Left here without you, without you
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Without you, without you

I can’t believe that you would up and leave me
Fuck all of your reasons (woah, woah)
I lost my shit, you know I didn’t mean it
Now I see it, you run and repeat it
And I can’t take it back, so in the past is where we’ll leave it, aha

So there I go, oh
Can’t make a wife out of a hoe, oh
I’ll never find the words to say, I’m sorry
But I’m scared to be alone

You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Left here without you (no, no, no)
Without you (ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Without you (no, no, no)
Without you (no, no)

Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you, ooh

Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you (without, without, without), without you

Feels like sleeping with a ghost
I called you up to let you know
I really wish that we could’ve got this right

So there I go, oh
Can’t make a wife out of a hoe, oh (no)
I’ll never find the words to say, I’m sorry
But I’m scared to be alone (oh)

You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Left here without you (no, no, no), without you (ooh-ooh, ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Without you (no, no, no)
Without you (no, no)

Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you

ترجمه فارسی

آره، آره، آره
شما یک تکه از من را بریدید و اکنون من خونریزی داخلی دارم
ترک اینجا بدون تو، بدون تو
و فکر کردن به این که زندگی ممکن است چگونه باشد برایم دردناک است
بدون تو، بدون تو
باورم نمی شود که بلند شوی و مرا ترک کنی
لعنت به همه دلایلت (واو، وای)
من چیزم را گم کردم، می دانید که منظورم این نبود
حالا من می بینم، شما بدوید و آن را تکرار کنید
و من نمی توانم آن را پس بگیرم، بنابراین در گذشته جایی است که ما آن را ترک خواهیم کرد، آها
بنابراین من می روم، اوه
نمی توان از بیل زن زن ساخت، اوه
من هرگز کلماتی برای گفتن پیدا نمی کنم، متاسفم
اما من از تنها بودن می ترسم
شما یک تکه از من را بریدید و اکنون من خونریزی داخلی دارم
ترک اینجا بدون تو (نه، نه، نه)
بدون تو (اوه)
و فکر کردن به این که زندگی ممکن است چگونه باشد برایم دردناک است
بدون تو (نه، نه، نه)
بدون تو (نه، نه)
اوه، اوه، اوه، اوه، وای
اوه اوه، اوه، اوه، وای
بی تو بی تو اوه
اوه اوه، اوه، اوه، وای
اوه اوه، اوه، اوه، وای
بدون تو (بدون، بدون، بدون)، بدون تو
احساس خوابیدن با یک روح است
زنگ زدم بهت خبر بدم
من واقعاً آرزو می کنم که ما می توانستیم این را درست انجام دهیم
بنابراین من می روم، اوه
نمی توان از بیل زن همسر ساخت، اوه (نه)
من هرگز کلماتی برای گفتن پیدا نمی کنم، متاسفم
اما من از تنها بودن می ترسم (اوه)
شما یک تکه از من را بریدید و اکنون من خونریزی داخلی دارم
ترک اینجا بدون تو (نه، نه، نه)، بدون تو (اوه-اوه، اوه)
و فکر کردن به این که زندگی ممکن است چگونه باشد برایم دردناک است
بدون تو (نه، نه، نه)
بدون تو (نه، نه)
اوه اوه، اوه، اوه، وای
اوه، اوه، اوه، اوه، وای
بدون تو، بدون تو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ