آهنگ انگلیسی Someone Else از Miley Cyrus به همراه متن و ترجمه مجزا

If you’re looking for love
Know that love don’t live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you’re trying to find pity well you need to look somewhere else
‘Cause I surely can’t help you
I’m hurting myself
I’ve turned into someone else

I used to believe love conquers all
Cause that’s what’s seen in movies
Come to find out it’s not like that at all
You see, real life’s much different

I don’t want to see you go
I only want to see you smile
It hurts so much just thinking of
Felt like this for awhile
I can’t stand to see us there
We cried, we lied
Cannot pretend to take us back
To what we had to make us feel alive again

Hold me close, don’t let me go, I hope
Tell me that now is not the end

I used to believe love conquers all
‘Cause that’s what I felt when you held me
I thought you’d catch me if I fall
And fill me up when I’m empty

I don’t want to see you go
I only want to see you smile
It hurts so much just thinking of
Felt like this for awhile
I can’t stand to see you there
We cried, we lied
Cannot pretend to take us back to what we had to make us feel alive again

Hold me close, don’t let me go, I hope
Tell me that now is not the end

Love is patient, love is selfless
Love is hopeful, love is kind
Love is jealous, love is selfish
Love is helpless, love is blind

Love is patient, love is selfless
Love is hopeful, love is kind
Love is jealous, love is selfish
Love is helpless, love is blind
Yeah, yeah
Ooh, yeah

I’ve turned into someone else

ترجمه فارسی

اگر به دنبال عشق هستید
بدان که عشق دیگر اینجا زندگی نمی کند
او با قلب من رفت
هر دو از آن در گذشتند، بدون من
اگر می‌خواهید به خوبی ترحم پیدا کنید، باید جای دیگری را جستجو کنید
چون مطمئنا نمیتونم کمکت کنم
دارم به خودم صدمه میزنم
من به شخص دیگری تبدیل شده ام
من اعتقاد داشتم که عشق همه چیز را فتح می کند
چون این چیزی است که در فیلم ها دیده می شود
بیا بفهمی اصلا اینطور نیست
ببینید، زندگی واقعی بسیار متفاوت است
نمیخوام رفتنت رو ببینم
من فقط می خواهم لبخند تو را ببینم
فقط فکر کردن بهش خیلی درد داره
یه مدت اینطوری حس کردم
طاقت دیدن ما را در آنجا ندارم
ما گریه کردیم، دروغ گفتیم
نمی توان وانمود کرد که ما را پس می گیرد
به چیزی که مجبور بودیم دوباره احساس زنده بودن کنیم
مرا نزدیک نگه دار، نگذار بروم، امیدوارم
به من بگو که اکنون پایان کار نیست
اگر به دنبال عشق هستید
بدان که عشق دیگر اینجا زندگی نمی کند
او با قلب من رفت
هر دو از آن در گذشتند، بدون من
اگر می‌خواهید به خوبی ترحم پیدا کنید، باید جای دیگری را جستجو کنید
چون مطمئنا نمیتونم کمکت کنم
دارم به خودم صدمه میزنم
من به شخص دیگری تبدیل شده ام
من به شخص دیگری تبدیل شده ام
من اعتقاد داشتم که عشق همه چیز را فتح می کند
چون وقتی مرا در آغوش گرفتی این را حس کردم
فکر کردم اگر بیفتم مرا می گیری
و وقتی خالیم پرم کن
نمیخوام رفتنت رو ببینم
من فقط می خواهم لبخند تو را ببینم
فقط فکر کردن بهش خیلی درد داره
یه مدت اینطوری حس کردم
طاقت دیدن تو را در آنجا ندارم
ما گریه کردیم، دروغ گفتیم
نمی توان تظاهر کرد که ما را به چیزی که باید برگرداند تا دوباره احساس زنده بودن کنیم
مرا نزدیک نگه دار، نگذار بروم، امیدوارم
به من بگو که اکنون پایان کار نیست
اگر به دنبال عشق هستید
بدانید که عشق دیگر اینجا زندگی نمی کند
او با قلب من رفت
هر دو از آن در گذشتند، بدون من
اگر می‌خواهید به خوبی ترحم پیدا کنید، باید جای دیگری را جستجو کنید
چون مطمئنا نمیتونم کمکت کنم
دارم به خودم صدمه میزنم
من به شخص دیگری تبدیل شده ام
عشق صبور است، عشق بی خود است
عشق امیدوار کننده است، عشق مهربان است
عشق حسادت است، عشق خودخواهانه است
عشق درمانده است، عشق کور است
عشق صبور است، عشق بی خود است
عشق امیدوار کننده است، عشق مهربان است
عشق حسادت است، عشق خودخواهانه است
عشق درمانده است، عشق کور است
عشق صبور است، عشق بی خود است
عشق امیدوار کننده است، عشق مهربان است
عشق حسادت است، عشق خودخواهانه است
عشق درمانده است، عشق کور است
آره آره
اوه، آره
من به شخص دیگری تبدیل شده ام

پست های پربازدید

آهنگ انگلیسی Someone Else از Miley Cyrus به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

نظرات کاربران

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی

فرانسوی

اسپانیایی

آلمانی

پست های پربازدید

آهنگ انگلیسی Someone Else از Miley Cyrus به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی

فرانسوی

اسپانیایی

آلمانی