مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Jaded از Miley Cyrus به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 215

I don’t wanna call and talk too long
I know it was wrong, but never said I was sorry
Now I’ve had time to think it over
We’re much older and the bone’s too big to bury

Oh, isn’t it a shame that it ended like that?
Said goodbye forever, but you never unpacked
We went to Hell, but we never came back

I’m sorry that you’re jaded
I could’ve taken you places
You’re lonely now and I hate it
I’m sorry that you’re jaded

You’re not even willing to look at your part
You just jump in your car and head down to the bar ’til you’re blurry
Don’t know when to stop, so you take it too far
I don’t know where you are and I’m left in the dark ’til I’m worried
Oh, and it hurts me

And it’s a fucking shame that it ended like that
You broke your own heart, but you’d never say that
We went to Hell, but we never came back

I’m sorry that you’re jaded (jaded)
I could’ve taken you places (places)
You’re lonely now and I hate it
I’m sorry that you’re jaded

I won’t lie, it won’t be easy
When somebody new’s on your body
I’ll change my number but keep your T-shirt
I don’t mind it’s torn up and faded

I’m sorry that you’re jaded (jaded)
I could’ve taken you places (places)
You’re lonely now and I hate it
I’m sorry that you’re jaded

I’m sorry that you’re jaded

ترجمه فارسی

نمی خوام زیاد زنگ بزنم و صحبت کنم
میدونم اشتباه بود ولی هیچوقت نگفتم متاسفم
حالا وقت داشتم به آن فکر کنم
ما خیلی بزرگتر هستیم و استخوان برای دفن کردن خیلی بزرگ است
اوه، حیف نیست که اینطور تمام شد؟
برای همیشه خداحافظی کردی، اما تو هرگز بسته را باز نکردی
ما به جهنم رفتیم، اما هرگز برنگشتیم
متاسفم که خسته شدید
می توانستم شما را جاهایی ببرم
تو الان تنها هستی و من ازش متنفرم
متاسفم که خسته شدید
شما حتی حاضر نیستید به قسمت خود نگاه کنید
شما فقط سوار ماشین خود می شوید و به سمت نوار می روید تا زمانی که تار شوید
نمی‌دانید چه زمانی باید متوقف شوید، بنابراین خیلی دور می‌روید
نمی‌دانم کجایی و من در تاریکی مانده‌ام تا زمانی که نگران باشم
اوه، و این به من صدمه می زند
و حیف است که اینطور تمام شد
تو دل خودت را شکستی، اما هرگز این حرف را نمی‌زنی
ما به جهنم رفتیم، اما هرگز برنگشتیم
متاسفم که شما خسته شدید
من می توانستم شما را به مکان ها (مکان ها) ببرم
تو الان تنها هستی و من ازش متنفرم
متاسفم که خسته شدید
من دروغ نمی گویم، آسان نخواهد بود
وقتی یک نفر جدید روی بدن شماست
شماره ام را عوض می کنم اما تی شرتت را نگه دارم
من مهم نیست که پاره شده و پژمرده شده باشد
متاسفم که شما خسته شدید
من می توانستم شما را به مکان ها (مکان ها) ببرم
تو الان تنها هستی و من ازش متنفرم
متاسفم که خسته شدید
متاسفم که خسته شدید

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ