You took my sadness out of context
At the Mariners Apartment Complex
I ain’t no candle in the wind
I’m the board, the lightning, the thunder
Kind of girl who’s gonna make you wonder
Who you are and who you’ve been
And who I’ve been is with you on these beaches
Your Venice bitch, your die-hard, your weakness
Maybe I could save you from your sins
So, kiss the sky and whisper to Jesus
My, my, my, you found this, you need this
Take a deep breath, baby, let me in
You lose your way, just take my hand
You’re lost at sea, then I’ll command your boat to me again
Don’t look too far, right where you are, that’s where I am
I’m your man
I’m your man
They mistook my kindness for weakness
I fucked up, I know that, but Jesus
Can’t a girl just do the best she can?
Catch a wave and take in the sweetness
Think about it, the darkness, the deepness
All the things that make me who I am
And who I am is a big-time believer
That people can change, but you don’t have to leave her
When everyone’s talking, you can make a stand
‘Cause even in the dark I feel your resistance
You can see my heart burning in the distance
Baby, baby, baby, I’m your man, yeah
You lose your way, just take my hand
You’re lost at sea, then I’ll command your boat to me again
Don’t look too far, right where you are, that’s where I am
I’m your man
I’m your man
Catch a wave and take in the sweetness
Take in the sweetness
You want this, you need this
Are you ready for it?
Are you ready for it? Are you ready for it?
ترجمه فارسی
در مجتمع آپارتمانی مارینرز
من شمعی در باد نیستم
من تخته، رعد و برق، رعد هستم
دختری که تو را متعجب می کند
تو کی هستی و کی بوده ای
و کسی که بوده ام با تو در این سواحل است
عوضی ونیز شما، سرسخت شما، ضعف شما
شاید بتوانم تو را از گناهانت نجات دهم
پس آسمان را ببوس و با عیسی زمزمه کن
من، من، من، تو این را پیدا کردی، به این نیاز داری
نفس عمیق بکش عزیزم اجازه بده داخل
راهت را گم کردی، فقط دستم را بگیر
تو در دریا گم شدی، پس من دوباره قایقت را به من فرمان می دهم
خیلی دور نگاه نکن، درست جایی که تو هستی، من آنجا هستم
من مرد تو هستم
من مرد تو هستم
آنها مهربانی من را با ضعف اشتباه گرفتند
من لعنتی کردم، این را می دانم، اما عیسی
آیا یک دختر نمی تواند بهترین کاری را که می تواند انجام دهد؟
موجی را بگیر و شیرینی آن را بپذیر
به آن فکر کن، تاریکی، ژرفی
همه چیزهایی که من را به آنچه هستم تبدیل می کند
و این که من هستم یک مؤمن بزرگ است
این که مردم می توانند تغییر کنند، اما شما مجبور نیستید او را ترک کنید
وقتی همه صحبت می کنند، می توانید موضع گیری کنید
چون حتی در تاریکی هم مقاومت شما را احساس می کنم
از دور می بینید که قلبم می سوزد
عزیزم، عزیزم، عزیزم، من مرد تو هستم، آره
راهت را گم کردی، فقط دستم را بگیر
تو در دریا گم شدی، پس من دوباره قایقت را به من فرمان می دهم
خیلی دور نگاه نکن، درست جایی که تو هستی، من اینجا هستم
من مرد تو هستم
من مرد تو هستم
موجی را بگیر و شیرینی را در خود بپذیر
شیرینی را بپذیرید
شما این را می خواهید، به این نیاز دارید
آیا برای آن آماده هستید؟
آیا برای آن آماده هستید؟ آیا برای آن آماده هستید؟
نظرات کاربران