Club queen on the downtown scene
Prowling around at night
You’re not mean, you just want to be seen
Want to be wild
A little party never hurt no one, that’s why it’s alright
You want in but you just can’t win
So you hang in the lights
You’re so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you’re so ghetto
You’re looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
‘Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
‘Cause you want more
Young thing on the downtown scene
Rolling around at night
Got things that have yet to be seen
Like you’re rapper’s delight
A little party never hurt no one, that’s why it’s alright
You want in, but you just can’t win
So you stay in the lights
You’re so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you’re so ghetto
You’re looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
‘Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
‘Cause you want more
A little party never hurt no one
So you stay out late
A little party never hurt no one
That’s what your friends say
You put your life out on the line
You’re crazy all the time
Put your life out on the line
You’re crazy all the time
You’re so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you’re so ghetto
You’re looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
‘Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
‘Cause you want more
A little party never hurt no one
Not you and me
A little party never hurt no one
We were born to be free
ترجمه فارسی
پرسه زدن در شب
شما بدجنس نیستید، فقط می خواهید دیده شوید
میخوای وحشی باشی
یک مهمانی کوچک هرگز به کسی صدمه نمی زند، به همین دلیل است که اشکالی ندارد
شما می خواهید وارد شوید اما نمی توانید برنده شوید
بنابراین در چراغ ها آویزان می شوید
تو خیلی آرت دکو هستی، بیرون روی زمین
می درخشد مانند فلز تفنگ، سرد و نامطمئن
عزیزم تو خیلی محله یهودی نشینی
شما به دنبال گلزنی هستید
وقتی همه سلام می کنند
شما سعی می کنید آنها را نادیده بگیرید
چون بیشتر می خواهید (چرا؟)
شما بیشتر می خواهید (چرا؟)
شما بیشتر می خواهید (چرا؟)
چون بیشتر میخوای
جوان در صحنه مرکز شهر
غلت زدن در شب
چیزهایی دارم که هنوز دیده نشده است
مثل اینکه شما دلخوشی رپر هستید
یک مهمانی کوچک هرگز به کسی صدمه نمی زند، به همین دلیل است که اشکالی ندارد
شما می خواهید وارد شوید، اما نمی توانید برنده شوید
بنابراین شما در چراغ ها می مانید
تو خیلی آرت دکو هستی، بیرون روی زمین
می درخشد مانند فلز تفنگ، سرد و نامطمئن
عزیزم تو خیلی محله یهودی نشینی
شما به دنبال گلزنی هستید
وقتی همه سلام می کنند
شما سعی می کنید آنها را نادیده بگیرید
چون بیشتر می خواهید (چرا؟)
شما بیشتر می خواهید (چرا؟)
شما بیشتر می خواهید (چرا؟)
چون بیشتر میخوای
یک مهمانی کوچک هرگز به کسی صدمه نمی زند
پس تا دیروقت بیرون می مانید
یک مهمانی کوچک هرگز به کسی صدمه نمی زند
این چیزی است که دوستان شما می گویند
تو زندگیت رو به خطر انداختی
تو همیشه دیوانه ای
زندگی خود را به خطر بیندازید
تو همیشه دیوانه ای
تو خیلی آرت دکو هستی، بیرون روی زمین
می درخشد مانند فلز تفنگ، سرد و نامطمئن
عزیزم تو خیلی محله یهودی نشینی
شما به دنبال گلزنی هستید
وقتی همه سلام می کنند
شما سعی می کنید آنها را نادیده بگیرید
چون بیشتر می خواهید (چرا؟)
شما بیشتر می خواهید (چرا؟)
شما بیشتر می خواهید (چرا؟)
چون بیشتر میخوای
یک مهمانی کوچک هرگز به کسی صدمه نمی زند
نه من و تو
یک مهمانی کوچک هرگز به کسی صدمه نمی زند
ما به دنیا آمدیم که آزاد باشیم
نظرات کاربران