Don’t call tonight, don’t call tonight, don’t call tonight
I can’t believe all the things that you said
To me tonight, to me tonight, to me tonight
Stars are descending, the street signs go by
A lonely ride, I need to cry to feel alive
You pull me close and knock me down
Then I beg to come back around
I’m so addicted to your lies (oh oh oh)
And in the mirror I get weak
At the girl staring back at me
They’re your eyes, they’re your eyes
Don’t call tonight, unless you wanna hurt me
Don’t call tonight, it’s not because you care
Don’t call tonight, tomorrow you’ll desert me
I can hear everything you’re sayin’ from here
Don’t call tonight, don’t call tonight
Saturday morning, my head is on fire
It’s hard to blame you for your crimes when I have mine
The sun is rising, but we’re out of light
We twist the knife too many times to say goodbye
You pull me close and knock me down
Then I beg to come back around
I’m so addicted to your lies (oh oh oh)
And in the mirror I get weak
At the girl staring back at me
They’re your eyes, they’re your eyes
Don’t call tonight, unless you wanna hurt me
Don’t call tonight, it’s not because you care
Don’t call tonight, tomorrow you’ll desert me
I can hear everything you’re sayin’ from here
Don’t call tonight, don’t call tonight, don’t call tonight
Oh-oo-oh oh
Don’t call tonight, don’t call tonight, don’t call tonight
Drivin’ home to your favorite song
And you scream so loud, ’cause you’re all alone
And your heart beats fast ’cause you’re in the zone
And you know you’re right where you belong
Drivin’ home to your favorite song
And you scream so loud, ’cause you’re all alone
And your heart beats fast ’cause you’re in the zone
And then you hear the phone
Don’t call tonight, unless you wanna hurt me
Don’t call tonight, it’s not because you care
Don’t call tonight, tomorrow you’ll desert me
I can hear everything you’re sayin’ from here
Don’t call tonight
Don’t call tonight, unless you wanna hurt me
Don’t call tonight, it’s not because you care
Don’t call tonight, tomorrow you’ll desert me
I can hear everything you’re sayin’ from here
Don’t call tonight, don’t call tonight, don’t call tonight
Oh oh
Don’t call tonight, don’t call tonight, don’t call tonight
Don’t call tonight, oh oh oh
Don’t call tonight, don’t call tonight, don’t call tonight
ترجمه فارسی
امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن
من نمی توانم همه چیزهایی که شما گفتید را باور کنم
برای من امشب، برای من امشب، برای من امشب
ستاره ها پایین می آیند، تابلوهای خیابان می گذرند
یک سواری تنهایی، برای احساس زنده بودن نیاز به گریه دارم
مرا نزدیک می کنی و زمینم می زنی
سپس التماس می کنم که برگردم
من خیلی به دروغ های تو معتاد هستم (اوه اوه اوه)
و در آینه ضعیف می شوم
به دختری که به من خیره شده بود
آنها چشمان شما هستند، آنها چشمان شما هستند
امشب زنگ نزن، مگر اینکه بخواهی به من صدمه بزنی
امشب زنگ نزن، دلیلش این نیست که برایت مهم است
امشب زنگ نزن، فردا مرا ترک می کنی
من می توانم همه چیزهایی که شما می گویید را از اینجا بشنوم
امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن
شنبه صبح سرم در آتش است
سخت است که تو را به خاطر جنایاتت مقصر بدانم وقتی من جنایات خود را دارم
خورشید در حال طلوع است، اما ما از نور خارج شده ایم
چاقو را برای خداحافظی بارها می چرخانیم
مرا نزدیک می کنی و زمینم می زنی
سپس التماس می کنم که برگردم
من خیلی به دروغ های تو معتاد هستم (اوه اوه اوه)
و در آینه ضعیف می شوم
به دختری که به من خیره شده بود
آنها چشمان شما هستند، آنها چشمان شما هستند
امشب زنگ نزن، مگر اینکه بخواهی به من صدمه بزنی
امشب زنگ نزن، دلیلش این نیست که برایت مهم است
امشب زنگ نزن، فردا مرا ترک می کنی
من می توانم همه چیزهایی که شما می گویید را از اینجا بشنوم
امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن
اوه اوه اوه
امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن
برای آهنگ مورد علاقه خود به خانه می روید
و خیلی بلند فریاد میزنی، چون تنها هستی
و قلبت تند تند میزنه چون تو منطقه هستی
و می دانید که دقیقاً همان جایی هستید که به آن تعلق دارید
برای آهنگ مورد علاقه خود به خانه می روید
و خیلی بلند فریاد میزنی، چون تنها هستی
و قلبت تند تند میزنه چون تو منطقه هستی
و سپس صدای تلفن را می شنوید
امشب زنگ نزن، مگر اینکه بخواهی به من صدمه بزنی
امشب زنگ نزن، دلیلش این نیست که برایت مهم است
امشب زنگ نزن، فردا مرا ترک می کنی
من می توانم همه چیزهایی که شما می گویید را از اینجا بشنوم
امشب زنگ نزن
امشب زنگ نزن، مگر اینکه بخواهی به من صدمه بزنی
امشب زنگ نزن، دلیلش این نیست که برایت مهم است
امشب زنگ نزن، فردا مرا ترک می کنی
من می توانم همه چیزهایی که شما می گویید را از اینجا بشنوم
امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن
اوه اوه
امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن
امشب زنگ نزن، اوه اوه اوه
امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن، امشب زنگ نزن
نظرات کاربران