مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Champagne Problems از Katy Perry به همراه متن و ترجمه مجزا

I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes
‘Til the day I die, could you be the love of my life?
I’m a soldier for you, baby, I earned all my stripes, ah
Make-ups to the breakups
Times we could have gave up
We put the dirty work in
So now we know it’s worth it
Now we’re celebrating
I’m so glad we made it this far, ah
‘Cause, baby, all we got
Are champagne problems now
‘Cause, baby, all we got
Are champagne problems now
I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes
‘Til the day I die, could you be the love of my life?
I’m a baller for you, baby, I’d pay any price, ah
Make-ups to the breakups
Times we could have gave up
We put the dirty work in
Became a better version
Now we’re celebrating
I’m so glad we made it this far
We both know the hardest part is over
Pull me closer, pour a drink
‘Cause, baby all we got (all we got are)
Are champagne problems now (that’s all we got)
‘Cause, baby, all we got (all we got are)
Are champagne problems now
Yeah, that’s all we got (all we got are)
Champagne problems now
Yeah, that’s all we got
All we got (all we got are)
Champagne problems now
We both know the hardest part is over
Pull me closer, pour a drink ’cause, baby
Oh woah, all we got
‘Cause, baby, all we got (no, no, no, no)
Are champagne problems now (that’s all we got, baby)
‘Cause, baby, all we got (all we got are)
Are champagne problems now
Yeah, that’s all we got
All we got (all we got are)
Are champagne problems now (champagne problems)
Yeah, that’s all we got
All we got (all we got are)
Are champagne problems
Champagne problems now

ترجمه فارسی

می‌خوام زودتر ببینمت، در حالی که دارم اشک‌ها رو از روی چشم‌هام پاک می‌کنم
تا روزی که بمیرم، میتونی عشق زندگیم باشی؟
من یه سرباز برای تو هستم، عزیزم، من تمام افتخاراتم رو به دست آوردم، آه
آرایش برای جدایی‌ها
زمان‌هایی که می‌توانستیم تسلیم شویم
ما کارهای کثیف را انجام دادیم
پس حالا می‌دانیم که ارزشش را دارد
حالا ما جشن می‌گیریم
خیلی خوشحالم که تا اینجا پیش رفتیم، آه
چون عزیزم، همه ما
آیا الان مشکلات شامپاین وجود دارد؟
چون عزیزم، همه ما
آیا الان مشکلات شامپاین وجود دارد؟
می‌خوام زودتر ببینمت، در حالی که دارم اشک‌ها رو از روی چشم‌هام پاک می‌کنم
تا روزی که بمیرم، میتونی عشق زندگیم باشی؟
من برای تو یه رقاصم، عزیزم، هر قیمتی رو می‌پردازم، آه
آرایش برای جدایی‌ها
زمان‌هایی که می‌توانستیم تسلیم شویم
ما کارهای کثیف را انجام دادیم
تبدیل به نسخه بهتری شد
حالا ما جشن می‌گیریم
خیلی خوشحالم که تا اینجا پیش رفتیم
هر دو می‌دانیم که سخت‌ترین قسمت تمام شده است
منو بکش نزدیک تر، یه نوشیدنی برام بریز
چون، عزیزم، تمام چیزی که داریم (تمام چیزی که داریم)
الان مشکل شامپاین هست (فقط همینو داریم)
چون عزیزم، تمام چیزی که داریم (تمام چیزی که داریم)
آیا الان مشکلات شامپاین وجود دارد؟
آره، فقط همینو داریم (فقط همینو داریم)
مشکلات شامپاین الان
آره، فقط همینو داریم
تمام چیزی که داریم (تمام چیزی که داریم)
مشکلات شامپاین الان
هر دو می‌دانیم که سخت‌ترین قسمت تمام شده است
منو بکش نزدیک تر، یه نوشیدنی براش بریز چون عزیزم
اوه، وای، رسیدیم
چون عزیزم، تنها چیزی که داریم (نه، نه، نه، نه)
الان مشکل شامپاین داری (فقط همینو داریم عزیزم)
چون عزیزم، تمام چیزی که داریم (تمام چیزی که داریم)
آیا الان مشکلات شامپاین وجود دارد؟
آره، فقط همینو داریم
تمام چیزی که داریم (تمام چیزی که داریم)
الان مشکلات شامپاین (مشکلات شامپاین)
آره، فقط همینو داریم
تمام چیزی که داریم (تمام چیزی که داریم)
آیا مشکلات شامپاین
مشکلات شامپاین الان

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا