مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Brave از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 204

[Verse 1]
It’s a new day, new day, and it’s evident
You must have been Heaven sent
Sometimes we should be hesitant, but I’m not at all
Just feeling more confident
Just using my common sense
Just trusting it, I’m loving it
I can’t refuse an offer so benevolent
Can’t assume he’s gon’ use me
And after he’ll never call again
Don’t be afraid (No, no), don’t be afraid (No)
This is your day (Yeah), this is your day

[Chorus]
It’s time to be brave
Say I’m not afraid, not anymore
I used to be cold, now the temperature’s changed
It just ain’t the same
I’m not afraid, I’m not afraid
‘Cause I’ve become brave as the light of day
Straight into a cave to show me the way (Show me the way)
That I might be saved
Now I’m turning the page
Thanks to the power of love I can love
Because I am brave
I am brave, I am brave
Yeah, ooh
Oh, oh, ooh
[Verse 2]
I heard him say this thing moving too fast for him
It’s a feeling that I’m straddling
Foolishly adamant, but It’s all in his eyes
Really wish he would let me in
‘Cause the same way, I’m scared of him
He’s scared of being hurt again
It’s time to let go, let go of your heart
It’s time for a brand new start
Never know, we might never part
Baby, don’t be afraid (No), don’t be afraid (No)
This is your day (Day), this is your day

[Chorus]
It’s time to be brave
Say I’m not afraid, not anymore
I used to be cold, now the temperature’s changed
It just ain’t the same
I’m not afraid, I’m not afraid
‘Cause I’ve become brave as the light of day
Straight into a cave to show me the way (Show me the way)
That I might be saved
Now I’m turning the page
Thanks to the power of love I can love
Because I am brave
[Bridge]
I wouldn’t take back anything that I’ve gone through (No)
I pray for strength for anything that I’m gonna do
Whether joy, or it’s pain, I’m still okay (I’m still okay)
I’ma be alright, ’cause I’m not afraid
No, I am brave

[Chorus]
Say I’m not afraid, not anymore (Not anymore)
I used to be cold (Used to be cold), now the temperature’s changed
It just ain’t the same
I’m not afraid (I’m not afraid), I’m not afraid (I’m not afraid)
‘Cause I’ve become brave as the light of day
Straight into a cave to show me the way (Show me the way)
That I might be saved
Now I’m turning the page
Thanks to the power of love I can love
Because I am brave

[Outro]
Yeah, yeah
I am brave

ترجمه فارسی

[آیه 1]
این یک روز جدید است، یک روز جدید، و این آشکار است
شما باید بهشت ​​فرستاده شده باشید
گاهی باید مردد باشیم، اما من اصلاً اینطور نیستم
فقط احساس اعتماد به نفس بیشتر
فقط با استفاده از عقل سلیمم
فقط به آن اعتماد دارم، من آن را دوست دارم
من نمی توانم یک پیشنهاد اینقدر خیرخواهانه را رد کنم
نمی توانم تصور کنم که او از من استفاده خواهد کرد
و بعد از آن دیگر هرگز تماس نخواهد گرفت
نترس (نه، نه)، نترس (نه)
این روز شماست (آره)، این روز شماست

[سرود]
وقت آن است که شجاع باشید
بگو من نمی ترسم، دیگر نمی ترسم
قبلا سردم بود الان دما عوض شده
فقط یکسان نیست
من نمی ترسم، نمی ترسم
چون مثل روشنایی روز شجاع شدم
مستقیم وارد یک غار شوید تا راه را به من نشان دهید (راه را به من نشان دهید)
تا شاید نجات پیدا کنم
الان دارم ورق میزنم
به لطف قدرت عشق می توانم دوست داشته باشم
چون من شجاعم
من شجاع هستم، من شجاع هستم
آره، اوه
اوه، اوه، اوه
[آیه 2]
من شنیدم که او این را گفت که برای او خیلی سریع حرکت می کند
این یک احساس است که من در حال رکود هستم
احمقانه سرسخت، اما همه چیز در چشمان اوست
واقعاً کاش اجازه می داد وارد شوم
چون به همین ترتیب، من از او می ترسم
او می ترسد دوباره صدمه ببیند
وقت رها کردن است، دلت را رها کن
زمان شروع یک شروع کاملا جدید است
هرگز نمی دانم، ممکن است هرگز از هم جدا نشویم
عزیزم نترس (نه) نترس (نه)
این روز شماست (روز)، این روز شماست

[سرود]
وقت آن است که شجاع باشید
بگو من نمی ترسم، دیگر نمی ترسم
قبلا سردم بود الان دما عوض شده
فقط یکسان نیست
من نمی ترسم، نمی ترسم
چون مثل روشنایی روز شجاع شدم
مستقیم وارد یک غار شوید تا راه را به من نشان دهید (راه را به من نشان دهید)
تا شاید نجات پیدا کنم
الان دارم ورق میزنم
به لطف قدرت عشق می توانم دوست داشته باشم
چون من شجاعم
[پل]
من چیزی را که از سر گذرانده ام پس نمی گیرم (نه)
من برای هر کاری که قرار است انجام دهم برای قدرت دعا می کنم
چه شادی، چه درد، من هنوز خوبم (هنوز خوبم)
من خوبم، چون نمی ترسم
نه، من شجاع هستم

[سرود]
بگو من نمی ترسم، دیگر نمی ترسم (دیگر نه)
من قبلا سرد بودم (قبلاً سرد بودم)، حالا دما تغییر کرده است
فقط یکسان نیست
من نمی ترسم (من نمی ترسم)، نمی ترسم (من نمی ترسم)
چون مثل روشنایی روز شجاع شدم
مستقیم وارد یک غار شوید تا راه را به من نشان دهید (راه را به من نشان دهید)
تا شاید نجات پیدا کنم
الان دارم ورق میزنم
به لطف قدرت عشق می توانم دوست داشته باشم
چون من شجاعم

[بیرونی]
آره آره
من شجاع هستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ