مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Villain از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 378

Now somehow you feel left out
Somehow you’re feeling down
Got an inch but took a mile, oh no

Right now your body’s in need
Can’t replace what you had in me
My words are cutting deep oh no

Watch me fall now I’m colder than winter
My love you forgot, let me help you remember
I love you like you never been
So overdosed on your own medicine

There’s no need to call me on the phone
Telling me how much your’re alone
Enemy of my state of mind
Now I’m the villain, I’m the villain
I told you that you would need my love
I give you my all but that wasn’t enough
Enemy of my state of mind
Now I’m the villain, baby I’m the villain of your love

Baby, I’m the villain, baby I’m the villain

Oh now you get the picture
Oh oh now you wanna fix her
Oh now your screaming let’s go back
I ain’t having that
But now my love ain’t around
It’s behind walls that won’t come down
But now you wanna show up and turn my sour sweet
You gon’ miss me

Watch me fall now, I’m colder than winter
My love you forgot, let me help you remember
I love you like you never been
So overdosed on your own medicine

There’s no need to call me on the phone
Telling me how much your’re alone
Enemy of my state of mind
Now I’m the villain how come I’m the villain
I told you that you would need my love
I give you my all but that wasn’t enough
Enemy of my state of mind
Now I’m the villain, baby I’m the villain of your love

I’m the villain, baby I’m the villain of your love
I’m the villain, I’m the villain of your love
I’m the villain, I’m the villain of your love

ترجمه فارسی

حالا به نوعی احساس می کنید که کنار گذاشته شده اید
یه جورایی احساس ناراحتی میکنی
یک اینچ گرفتم اما یک مایل طول کشید، اوه نه
در حال حاضر بدن شما نیاز دارد
نمی توانی چیزی را که در من داشتی جایگزین کنم
کلمات من عمیقا بریده می شوند اوه نه
حالا پاییزم را تماشا کن که سردتر از زمستانم
عشق من که فراموش کردی، بگذار کمکت کنم به یاد بیاوری
جوری دوستت دارم که نبودی
بنابراین در مصرف داروی خود زیاده روی کردید
نیازی به تماس تلفنی با من نیست
به من بگو چقدر تنها هستی
دشمن حالت روحی من
حالا من شرور هستم، من شرور هستم
بهت گفتم که به عشق من نیاز خواهی داشت
من همه چیزم را به تو می دهم اما این کافی نبود
دشمن حالت روحی من
حالا من شرورم، عزیزم من شرور عشق تو هستم
عزیزم، من شرور هستم، عزیزم من شرور هستم
اوه حالا شما عکس را دریافت کردید
اوه اوه حالا میخوای درستش کنی
اوه حالا فریاد تو بیا برگردیم
من آن را ندارم
اما اکنون عشق من در اطراف نیست
پشت دیوارهاست که پایین نمی آید
اما حالا می خواهی ظاهر شوی و شیرینی ترش مرا بگردانی
دلت برام تنگ میشه
حالا پاییزم را تماشا کن، من از زمستان سردترم
عشق من که فراموش کردی، بگذار کمکت کنم به یاد بیاوری
جوری دوستت دارم که نبودی
بنابراین در مصرف داروی خود زیاده روی کردید
نیازی به تماس تلفنی با من نیست
به من بگو چقدر تنها هستی
دشمن حالت روحی من
حالا من شرور هستم چطور ممکن است من شرور هستم
بهت گفتم که به عشق من نیاز خواهی داشت
من همه چیزم را به تو می دهم اما این کافی نبود
دشمن حالت روحی من
حالا من شرورم، عزیزم من شرور عشق تو هستم
من شرور هستم، عزیزم من شرور عشق تو هستم
من شرور هستم، من شرور عشق تو هستم
من شرور هستم، من شرور عشق تو هستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ