I was down for the count
Feeling like I’ve come to the end
Nothing really mattered
Nothing left for me to mend
Ooh, then you came, and I still couldn’t see
‘Til you tore down every wall in me
How you healed me with your patience
If it’s all I ever do, I’ll never stop loving you
‘Cause I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love, and it’s all because of you
I was fading, but you pulled me through
‘Cause I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die
But there ain’t no doubt about it, it’s love, and I have found it
Feel the beat again, stronger than before
I’m gonna give you my heart until it beats no more
Was in place full of pain
With a broken down heart in despair
He took away my feelings
And made it hard for me to care
Ooh, but then you crashed through the door, to my soul
Put back all the pieces and made me whole
I was living in the past, oh no
Now I’m never looking back, I’m never looking back
‘Cause I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love, and it’s all because of you
I was fading, but you pulled me through
‘Cause I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die
But there ain’t no doubt about it, it’s love, and I have found it
Feel the beat again, stronger than before
I’m gonna give you my heart until it beats no more
Whatever you want me to
I’m gonna see you through
All I ever do
Never stop loving you
‘Cause I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe (Hey, yay)
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love, and it’s all because of you
I was fading, but you pulled me through (Fading but you pulled me through)
‘Cause I’m awake, I survived, I was hurt (I was hurt), thought I’d die (Hey, yay)
And there ain’t no doubt about it, there’s just no doubt (I’m much stronger)
Feel the beat again, stronger than before (So much stronger than before)
I’m gonna give you my heart until it beats no more
ترجمه فارسی
احساس می کنم به پایان رسیده ام
هیچ چیز واقعا مهم نبود
چیزی برای اصلاح من باقی نمانده است
اوه پس تو اومدی و من هنوز نتونستم ببینم
تا زمانی که تمام دیوارهای من را خراب کردی
چقدر با صبرت مرا شفا دادی
اگر این تنها کاری است که من انجام می دهم، هرگز از دوست داشتن تو دست بر نمی دارم
چون من زنده ام، می توانم نفس بکشم، می توانم احساس کنم، باور دارم
و شکی در آن نیست، شکی در آن نیست
من عاشقم و این همه به خاطر توست
داشتم محو میشدم، اما تو منو از راهش کشیدی
چون بیدارم، زنده ماندم، صدمه دیدم، فکر کردم بمیرم
اما شکی در آن نیست، این عشق است و من آن را یافته ام
ضربان را دوباره احساس کنید، قوی تر از قبل
قلبم را به تو می دهم تا زمانی که دیگر نپند
سر جایش پر از درد بود
با قلبی شکسته در ناامیدی
او احساسات مرا از من گرفت
و مراقبت را برایم سخت کرد
اوه، اما بعد از آن در به جان من افتادی
همه قطعات را برگردانید و من را کامل کرد
من در گذشته زندگی می کردم، اوه نه
حالا من هرگز به عقب نگاه نمی کنم، هرگز به عقب نگاه نمی کنم
چون من زنده ام، می توانم نفس بکشم، می توانم احساس کنم، باور دارم
و شکی در آن نیست، شکی در آن نیست
من عاشقم و این همه به خاطر توست
داشتم محو میشدم، اما تو مرا از میان بردی
چون بیدارم، زنده ماندم، صدمه دیدم، فکر کردم بمیرم
اما شکی در آن نیست، عشق است و من آن را پیدا کرده ام
ضربان را دوباره احساس کنید، قوی تر از قبل
من قلبم را به تو می دهم تا زمانی که دیگر نپند
هر چی میخوای من
من تو را تا آخر می بینم
تمام کاری که من همیشه انجام می دهم
هرگز دست از دوست داشتنت برندار
چون من زنده ام، می توانم نفس بکشم، می توانم احساس کنم، باور دارم (هی، آه)
و شکی در آن نیست، شکی در آن نیست
من عاشقم و این همه به خاطر توست
من داشتم محو می شدم، اما تو مرا از میان بردی (محو می شوی، اما تو مرا از میان بردی)
چون بیدارم، جان سالم به در بردم، صدمه دیدم (آسیب دیدم)، فکر کردم بمیرم (هی، آه)
و هیچ شکی در آن نیست، فقط شکی نیست (من بسیار قوی تر هستم)
ضربان را دوباره احساس کنید، قوی تر از قبل (خیلی قوی تر از قبل)
قلبم را به تو می دهم تا زمانی که دیگر نپند
نظرات کاربران